【 有声音と無声音 】


「チェコとチェコ音楽とチェコ語のペイジ」 へ戻る / 項目の先頭に戻る


このペイジでの画面表示ならびに印刷についての注意


・

日本語・チェコ語・発音記号を同時に表示・印刷できる 「言語・フォント」 はありません.

・

このサイトでは 言語の種類を 「日本語」 にしたときに、日本語・チェコ語の両方を表示・印刷できるフォントを選んであります.
(参考のために書いておくと、このサイトで日本語とチェコ語を表示しているフォントは "Verdana" で、発音記号を表示しているフォントは "Lucida Sans Unicode" です.)

・

発音記号を表示するために、言語の種類は「中欧ヨーロッパ言語」を選んでください.
「中欧ヨーロッパ言語」を選んだ途端に、日本語が表示できなくなりますが、故障ではありません.

・

言語の種類を 「日本語」 にしたときに、日本語・チェコ語を同時に表示・印刷することができます.
言語の種類を 「中欧ヨーロッパ言語」 したときには、チェコ語・発音記号を同時に表示・印刷することができます.
日本語・チェコ語・発音記号のすべてを表示したいときは、2回印刷をして貼り合わせてください.


【有声音と無声音】


「有声音・無声音」 というのは子音についての分類で、喉から音を出しているのが 「有声音」口だけで音をだしているのが 「無声音」 です.(喉に手を当てながら 「d」 と 「t」 と発音してみると、違いがわかります.)
ぼくたちが使っている日本語は、子音には必ず母音がついているので 「有声音・無声音」 という考え方はなく、「濁音・清音 (半濁音を含む)」 という考え方しかないので、外国語を習うときの障害のひとつとなります.
中学校で英語を習いはじめたときは、「とにかく単語を覚える」「文章を丸暗記する」 ことから入ったので 「有声音・無声音」 を気にしないで済んでいたわけです.

 

有声音

b

-

-

d

ď

v

g

h

j

l

m

n

ň

r

ř

z

ž

/ B/

-

-

/d/

/ɟ/

/v/

/g/

/ɦ/

/j/

/j/

/m/

/n/

/ɲ/

/m/

/r̝/

/z/

/ʒ/

無声音

p

c

č

t

ť

f

k

ch

-

-

-

-

-

-

-

s

š

/p/

/ts/

/tʃ/

/t/

/c/

/f/

/k/

/x/

-

-

-

-

-

-

-

/s/

/ʃ/


日本語で 「清音」 の 「h」 が有声音だといわれてまごつきますが、とにかく慣れるしかありません.


【有声音が無声音になるとき】


・

有声音がつづりの最後になるとき.

・

有声音と無声音が続くとき.

 

 

つづりの最後

無声音に続く

b > [p]

klub (club)

obchod (business)

d > [t]

sešit (castle)

pohádka (fairy tale)

ď > [ť]

teď (now)

 

v > [f]

krev (blood)

dívka (girl)

g > [k]

dialog (dialogue)

 

h > [ch]

sníh (snow)

lehký (easy)

z > [s]

nůz (knife)

zpívat (to sing)

ž > [š]

muž (man)

tužka (pencil)

"muž" が語尾変化して "muže" になると、"ž" が有声音に戻ります.


【無声音が有声音になるとき】


・

無声音と有声音が続くとき.(例が見つけられない子音は空欄にしてあります.)

 

 

有声音に続くとき

p > [b]

 

t > [d]

 

ť > [ď]

fotba (football)

f > [v]

 

k > [g]

kde (where)

ch > [h]

 

s > [z]

 

š > [ž]

 


「チェコとチェコ音楽とチェコ語のペイジ」 へ戻る / 項目の先頭に戻る