【 形容詞の変化 】


「チェコとチェコ音楽とチェコ語のペイジ」 へ戻る / 名詞と形容詞に戻る


格

単
複

硬変化 (hard)

軟変化 (soft)

単
複

格

Ma

Mi

F

N

Ma

Mi

F

N

61 / 95

61 / 95

1

単
数

nov-ý
[new]

nov-á
[new]

nov-é
[new]

ciz-í
[forein]

単
数

1

2

nov-ého

nov-é

nov-ého

ciz-ího

ciz-í

ciz-ího

2

3

nov-ému

nov-ému

ciz-ímu

ciz-ímu

3

4

nov-ého

nov-ý

nov-ou

nov-é

ciz-ího

ciz-í

4

5

nov-ý

nov-á

ciz-í

5

6

nov-ém

nov-é

nov-ém

ciz-ím

ciz-ím

6

7

nov-ým

nov-ou

nov-ým

7

1

複
数

nov-í

nov-é

nov-á

ciz-í

複
数

1

2

nov-ých

ciz-ích

2

3

nov-ým

ciz-ím

3

4

nov-é

nov-á

ciz-í

4

5

nov-í

nov-é

5

6

nov-ých

ciz-ích

6

7

nov-ými

ciz-ími

7


【 いくつかの特徴 】


・

硬変化・軟変化ともに��男性名詞への語尾�≠ニ��中性名詞への語尾�≠ヘほとんどが共通しています.

・

軟変化の��女性単数名詞への語尾�≠ヘ変化しません.

・

硬変化の��複数名詞へ語尾�≠ヘ第2・3・6・7格ともに4つの性に共通です.

・

軟変化の��複数名詞へ語尾�≠ヘ4つの性に共通です.


【 合成形容詞 】


・

ふたつの形容詞が合成されるとき、ひとつめの形容詞の語尾は��-o�≠ニなります.

 

・

nový + světový → novo-světový / new + of the world → of the new world / 新しい+世界の → 新世界の

 

 

・

アントニン・ドヴォジャーク (Antonín Dvořák) の代表作��新世界 (Novosvětská")�≠フ��Novo�≠ヘ��nový�≠ェ変化したものです.

 

・

anglický + český + slovník → anglicko-český slovník / English + Czech + dictionary → English-Czech dictionary / 英語+チェコ語 + 辞書 → 英語・チェコ語辞書

 

 

・

形容詞のつづりが長い場合や意味をはっきりとさせるときは��-�≠ナつないでいます.


「チェコとチェコ音楽とチェコ語のペイジ」 へ戻る / 名詞と形容詞に戻る