【名詞と形容詞の第３格 / 予格 / 間接目的形 (49) 】

「チェコとチェコ音楽とチェコ語のペイジ」 へ戻る / 名詞と形容詞に戻る

第３格 （与格 / 間接目的形 / dative / dativ） は間接的な目的、与えられる対象を表す格です．

Dejte mi sklenici vody. / Give me a glass of water. / （わたしに） 水を一杯ください．
Hra Janovi hudba Vítězslava Nováka. / Play Jan a music of Vítězslav Novák. / ヤンにヴィチェススラヴ・ノヴァークの曲を演奏してください．

【 第３格変化表 】

 

名詞

形容詞

単数

複数

nov-ý

ciz-í

第１格

第３格

第１格

第３格

単数

複数

単数

複数

Ma

硬

orgán 型

48/132

orgán

orgán-ovi  註①
orgán-u

orgán-i 註②

orgán-ům

pán

pán-ovi  註①
pán-u

pán-i

pán-ům

žák-a

žák-ovi  註①
žák-u

žák-i

žák-ům

　例外①

Karel

Karl-ovi  註①
Karl-u

Karl-i

Karl-ům

-a 型

44/132

hrdin-a

hrdin-ovi

hrdin-y

hrdin-ům

　例外②

turist-a

turist-ovi

turist-é

turist-ům

-e 型

95/95

soudc-e

soudc-i

soudc-i

soudc-ům

軟

muž 型

79/132

muž

muž-i

muž-i

muž-ům

　例外①

otec

otc-i  註①

otc-i  註②

otc-ům

　例外③

učitel

učitel-i

učitel-i

učitel-ům

nov-ému

nov-ým

ciz-ímu

ciz-ím

Mi

硬

hrad 型

48/--

hrad

hrad-u

hrad-y

hrad-ů

čas

čas-u

čas-y

čas-ů

oblouk

oblouk-u

oblouk-y

oblouk-ů

papír

papír-u

papír-y

papír-ů

les

les-a

les-y

les-ů

　例外④

dům

dom-u

dom-y

dom-ů

軟

pokoj 型

79/132

pokoj

pokoj-i

pokoj-e

pokoj-ů

F

硬

hudba 型

44/132

hudb-a

hudb-ě

hudb-y

hudb-ám

　例外⑤

knih-a

kni-ze

knih-y

knih-ám

　例外⑥

škol-a

škol-e

škol-y

škol-ám

-e 型

91/91

růž-e

růž-i

růž-e

růž-ím

kost 型

83/132

kost

kost-i

kost-i

kost-em

軟

skříň 型

--/--

skříň

skříň-i

skříň-ě

skříň-ím

nov-é

ciz-í

N

硬

-o 型

57/71

měst-o

měst-u

měst-a

měst-ům

-e 型

91/--

moř-e

moř-i

moř-e

moř-ím

　例外⑦

95/--

kuř-e

kuř-eti

kuř-ata

kuř-atům

軟

-i 型

57/--

nádraž-í

nádraž-í

nádraž-ím

tax-í

tax-í

tax-ím

nov-ému

ciz-ímu

【 例外 】

 

①

母音消滅

 

 

・

主格の語尾が〝-e+子音〟の場合、ほとんどの単語で語尾変化のときに母音消滅が起こります．
主格の語尾が〝-ě+子音〟の場合は母音消滅は起こりません．

 

 

・

母音消滅を〝男性名詞活動体 / Ma〟のところで紹介していますが、すべての〝性〟で主格の語尾が〝-e+子音〟の場合、ほとんどの単語で語尾変化のときに母音消滅が起こります．

 

 

 

・

Karel → Karel + ovi → Karl-ovi, Karel → Karel + ům → Karl-ům

 

 

②

"-a" 型 / 複数第１格 （主格）

 

 

・

主格の語尾が "-ista" の場合、語尾は〝-é〟となります．

 

 

 

 ・

turist + a → turist-é

 

 

③

Ma : "-l" 型

 

 

・

語尾が "-l" の職業を表す単語は、"muž" 型の語尾変化となります．

 

 

・

なお、職業を表す単語では語尾が "-el" のときでも、母音消滅は起きません．

 

 

④

母音交代

 

 

・

主格の語尾が〝-ů+子音〟の場合、ほとんどの単語で語尾変化のときに母音交代（"ů" → "o"） が起こります．

 

 

・

母音交代を〝男性名詞非活動体 / Mi〟のところで紹介していますが、すべての〝性〟で主格の語尾が〝-ů+子音〟の場合、ほとんどの単語で語尾変化のときに母音交代が起こります．

 

 

 

・

dům → dům + u → dom-u, dům → dům + ů → dom-ů

 

 

⑤

子音交代

 

 

・

変化形の語尾が〝-he / -che / -ke / -ge / -re〟となるとき、多くの場合〝-ze / -še / -ce / -ze / -ře〟となります．

 

 

 

・

kniha ⇒ knihe → kni-zě → kni-ze （子音交代で〝knizě〟になり、例外②の語尾変化で〝knize〟となります.）
rok ⇒ ro-ke → ro-ce
jaro ⇒ ja-re → ja-ře

 

 

⑥

"hudba" 型 / 単数第３格 （予格）・第６格 （前置格）

 

 

・

主格の語尾が〝l, s, z〟のとき、語尾が〝-e〟となります．

 

 

 

・

škol-a → škol-e

 

 

⑦

"kuř-e 型" / 単数第３格 （予格）・第６格 （前置格）・複数

 

 

・

人や動物の子供を指す語 （"dévče" / "rajče"/ "zvíte" など） は、単数第３格 （予格）・第６格 （前置格）・複数で例外的に変化します．

【註】

 

①

"orgán" 型 / 単数第３格 （予格）・単数第６格 （前置格）・複数第５格（呼格）

 

 

・

単語が１語で人間のとき、語尾は〝-ovi〟です．

 

 

 

・

syn → syn-ovi

 

 

・

単語が１語で動物のとき、語尾は〝-u〟です．

 

 

 

・ 

tygr (tiger) → tygru

 

 

・

単語が２語以上続くとき、最後の単語だけが〝-ovi〟となります．

 

 

 

・ 

pán Vitezslav Jan → pánu Vitezslav-u Jan-ovi

 

 

②

複数第１格 （主格）・第５格（呼格）

 

 

・

民族名・家族名で１・２音節の単語は、語尾が "-ové" になることがあります．

 

 

 

・ 

Lukáš→ Lukáš-ove

【 第３格をともなう前置詞 】

①

場所を表す前置詞

 

・

k(ke) / to, towards / ～へ、～へ向かって

 

 

・

Jdu k tobě / I'm coming to you. / あなたの方へ向かっています．

 

 

・

proti / against / ～に版して

 

 

・

Je to proti pravidlům. / It is against the rules. / それは規則に反しています．

《ペイジの先頭に戻る / back to the top / zpět na začátek stránky 》

「チェコとチェコ音楽とチェコ語のペイジ」 へ戻る / 名詞と形容詞に戻る