名詞と形容詞の第７格 / 造格 / 道具形

第７格（造格 / 道具形 / instrumental / instrumentál）は手段を表す格です．

Jedu autbusem. / I go by bus. / （わたしは） バスで行きます．
Šla vlakem. / (She) went by train. / 彼女は 電車で行った．

第７格は強調するときに第１格のかわりに使われます．
To je pes. / This is a dog. / これは犬です．
To je pesem. / This is the very dog. / これは犬です．

【第７格変化表】

名詞				形容詞
単数		複数		nov-ý		ciz-í
第１格	第６格	第１格	第６格	単数	複数	単数	複数

Ma	硬	plán 型	48/132	orgán	orgán-em	orgán-i	orgán-y
				pán	pán-em	pán-i	pán-y
				žák-a	žák-em	žák-i	žák-y
		例外①		Karel	Karl-em	Karl-i	Karl-y
		-a 型	44/132	hrdin-a	hrdin-ou	hrdin-y	hrdin-y
		-a 型	44/132	turist-a	turist-ou	turist-é	turist-y
		-e 型	95/95	soudc-e	soudc-em	soudc-i	soudc-i
	軟	muž 型	79/132	muž	muž-em	muž-i	muž-i
		muž 型		otec	ot-cem	otc-i^註①	otc-i
		例外②		učitel	učitel-em	*učitel-i*	učitel-i

nov-ým

nov-ými

ciz-ím

ciz-ími

Mi	硬	hrad 型	48/--	hrad	hrad-em	hrad-y
				čas	čas-em	čas-y
				oblouk	oblouk-em	oblouk-y
				papír	papír-em	papír-y
				les	les-em	les-y
		例外③		*dům*	dom-em	*dom-y*
	軟	pokoj 型	79/132	pokoj	pokoj-em	pokoj-e	pokoj-i

F	硬	hudba 型	44/132	hudb-a	hudb-ou	hudb-y	hudb-ami
				knih-a	knih-ou	knih-y	knih-ami
				škol-a	škol-ou	škol-y	škol-ami
		-e 型	91/91	růž-e	růž-í	růž-e	růž-emi
		kost 型	83/132	kost	kost-í	kost-i	kost-mi
	軟	skříň 型	--/--	skříň	skříň-í	skříň-ě	skříň-ěmi

nov-ou

ciz-í

N	硬	-o 型	57/71	měst-o	měst-em	měst-a	měst-y
		-e 型	91/--	moř-e	moř-em	moř-e	moř-í
		例外⑥	95/--	kuř-e	kuř-em	kuř-ata	kuř-aty
	軟	-i 型	57/--	nádraž-í	nádraž-ím	nádraž-í	nádraž-ími
	軟	例外⑥	57/--	tax-í	taxik-em	tax-í	taxik-ími

nov-ým

ciz-ím

【例外】

①

母音消滅

・

主格の語尾が〝-e+子音〟の場合、ほとんどの単語で語尾変化のときに母音消滅が起こります．
主格の語尾が〝-ě+子音〟の場合は母音消滅は起こりません．

・

母音消滅をここで紹介していますが、すべての性で主格の語尾が〝-e+子音〟の場合、ほとんどの単語で語尾変化のときに母音消滅が起こります．

Karel → Karel + em → Karl-em, Karel → Karel + y → Karl-y

②

"-l" 型

・

語尾が "-l" の職業を表す単語は、"muž" 型の語尾変化となります．

・

なお、職業を表す単語では語尾が "-el" のときでも、母音消滅は起きません．

③

母音交代

・

主格の語尾が〝-ů+子音〟の場合、ほとんどの単語で語尾変化のときに母音交代（"ů" → "o"）が起こります．

・

母音交代を〝男性名詞非活動体 / Mi〟のところで紹介していますが、すべての〝性〟で主格の語尾が〝-ů+子音〟の場合、ほとんどの単語で語尾変化のときに母音交代が起こります．

dům → dům + em → dom-em, dům → dům + y → dom-y

"taxi" / ７格（造格 / 道具形）

・

"taxi" の７格（造格 / 道具形）は "taxi" の変化形ではなく、"taxik （Mi）" の変化形 "taxi-kem" / "taxik-ími" が一般的に使われます．

【註】

①

"orgán" 型 / 単数第３格（予格）・単数第６格（前置格）・複数第６格（前置格）

・

単語が１語で人間のとき、語尾は〝-ovi〟です．

syn → syn-ovi

・

単語が１語で動物のとき、語尾は〝-u〟です．

tygr (tiger) → tygru

・

単語が２語以上続くとき、最後の単語だけが〝-ovi〟となります．

pán Vitezslav Jan → pánu Vitezslav-u Jan-ovi

②

"muž" 型 / 単数第３格（予格）・第６格（前置格）・複数第１格（主格）・第６格（前置格）

・

人名のとき、単数第３格（予格）・第６格（前置格）の語尾は主に〝-ovi〟が使われます．

Lukáš → Lukáš-ovi

・

人名のとき、複数第１格（主格）・第６格（前置格）の語尾は主に〝-ové〟が使われます．

Lukáš → Lukáš-ové

【第７格を伴う前置詞】

①

場所を表す前置詞

・

před / in front of (place) / ～の前で

・

Mluvím před vámi. / I speak in front of you. / あなたの前で話します．

・

za / behind, beyond / ～の後ろに

・

Kdo je za ním. / Who is behind it? / 誰が後ろにいますか？

・

nad / over, above / ～の上に

・

lampa nad stolem / lamp above the table / テイブルの上のランプ

・

Nacnázi se 100 m nad zemi / It is situdated 100 m above the ground. / 地上１００ｍにあります．

・

pod / under / ～の下で

・

Pes spí pod stolem. / a dog is sleeping under the table. / 犬がテイブルの下で寝ています．

・

mezi / between, among / ～の間に、～の中で

・

umístit mezi okna / to put between the window / 窓の間に置く
mezi dětmi / among children / 子どもたちのなかで

②

時間を表す前置詞

・

před / ago / 前に

・

Před mnoha lety. / Many years ago. / 何年か前．

・

mezi / between / ～の間に

・

mezi lety 1871-187 / between 1871-1875 / １８７１年から１８７５年の間に

③

関係を表す前置詞

・

pod / under / ～より下

・

pod nulou / under zero / ゼロ未満

・

s (se) / with / ～の

・

Jedu s matkou. / Ride with mother. / 母と行きます．

・

Jel isem valkem se svým vnukem. / I went by train with my grandson. / 孫と電車で行きました．

《ペイジの先頭に戻る / back to the top / zpět na začátek stránky 》

「チェコとチェコ音楽とチェコ語のペイジ」へ戻る / 名詞と形容詞に戻る