【 所有形容詞の変化 】
「チェコとチェコ音楽とチェコ語のペイジ」 へ戻る / 名詞と形容詞に戻る |
|
|
格 |
単
複 |
男性名詞から (otec) [father] |
女性名詞から (matka) [mother] |
単
複 |
格 |
|
Ma |
Mi |
F |
N |
Ma |
Mi |
F |
N |
|
125 |
125 |
|
|
１ |
単
数 |
otc-ův |
otc-ova |
otc-ovo |
matč-in |
matč-ina |
matč-ino |
単
数 |
１ |
|
２ |
otc-ova |
otc-ovy |
otc-ova |
matč-ina |
matč-iny |
matč-ina |
２ |
|
３ |
otc-ovu |
otc-ově |
otc-ovu |
matč-inu |
matč-ině |
matč-inu |
３ |
|
４ |
otc-ova |
otc-ův |
otc-ovu |
otc-ovo |
matč-ina |
matč-in |
matč-inu |
matč-ino |
４ |
|
５ |
otc-ův |
otc-ova |
otc-ovo |
matč-in |
matč-ina |
matč-ino |
５ |
|
６ |
otc-ově |
matč-ině |
６ |
|
７ |
otc-ově |
otc-ovou |
otc-ovou |
matč-iným |
matč-inou |
matč-iným |
７ |
|
|
１ |
複
数 |
otc-ovi |
otc-ovy |
otc-ova |
matč-ini |
matč-iny |
matč-ina |
複
数 |
１ |
|
２ |
otc-ových |
matč-iných |
２ |
|
３ |
otc-ovým
|
matč-iným |
３ |
|
４ |
otc-ovy |
otc-ova |
matč-iny |
matč-ina |
４ |
|
５ |
otc-ovi |
otc-ovy |
otc-ova |
matč-in |
matč-iny |
matč-ina |
５ |
|
６ |
otc-ových |
matč-iných |
６ |
|
７ |
otc-ovými |
matč-inými |
７ |
|
|
|
|
・ |
所有代名詞 （Possessive adjectives） は生物の単数を現す普通名詞と固有名詞に所有を表す接尾辞 （-ův［男性名詞に］、-in［女性名詞に］） をつけます．
男性非生物・中性名詞はありえません． |
|
|
・ |
Suk → Suk + ův → Suk-ův
|
|
・ |
語尾が母音のときは、一番最後の子音に接尾辞をつけます． |
|
|
・ |
Smetana + ův → Smetan + ův → Smetan-ův
Eva → Eva + in → Ev + in → Ev-in
|
|
・ |
所有代名詞を使わず、第２格 （生格 / 所有形） を使う場合も多く見受けられます． |
|
|
・ |
ulice + Jan Neruda → ulice Jana Nerudy （ヤン・ネルダ通り / ヤン・ネルダは１９世紀の文人）
|
|
・ |
【 母音消滅 】 |
|
|
・ |
"otec [father]" のように最後から２文字目が "e" の単語に接尾辞 （-ův） をつけるときは、母音消滅が起こります．
|
|
|
・ |
otec + ův → otc-ův
|
|
|
・ |
"ě" のときは、母音消滅は起こりません．
|
|
・ |
【 子音交代 】 |
|
|
・ |
"matka [mother]" のように語尾が "ka, ra, cha, ga" のときは子音交代が起こります．
|
|
|
・ |
matka + in → matč-in
|
|
|
・ |
ka + in → čin, ra + in → řin, cha + in → šin, ga + in → žin
|
|
|
実例１
|
|
格 |
単
複 |
男性名から Suk → Suk-ův |
女性名から Eva → Ev-in |
単
複 |
格 |
|
Ma |
Mi |
F |
N |
Ma |
Mi |
F |
N |
|
|
１ |
単
数 |
Suk-ův |
Suk-ova |
Suk-ovo |
Ev-in |
Ev-ina |
Ev-ino |
単
数 |
１ |
|
２ |
Suk-ova |
Suk-ovy |
Suk-ova |
Ev-ina |
Ev-iny |
Ev-ina |
２ |
|
３ |
Suk-ovu |
Suk-ově |
Suk-ovu |
Ev-inu |
Ev-ině |
Ev-inu |
３ |
|
４ |
Suk-ova |
Suk-ův |
Suk-ovu |
Suk-ovo |
Ev-ina |
Ev-in |
Ev-inu |
Ev-ino |
４ |
|
５ |
Suk-ův |
Suk-ova |
Suk-ovo |
Ev-in |
Ev-ina |
Ev-ino |
５ |
|
６ |
Suk-ově |
Ev-ině |
６ |
|
７ |
Suk-ově |
Suk-ovou |
Suk-ovou |
Ev-iným |
Ev-inou |
Ev-iným |
７ |
|
|
１ |
複
数 |
Suk-ovi |
Suk-ovy |
Suk-ova |
Ev-ini |
Ev-iny |
Ev-ina |
複
数 |
１ |
|
２ |
Suk-ových |
Ev-iných |
２ |
|
３ |
Suk-ovým |
Ev-iným |
３ |
|
４ |
Suk-ovy |
Suk-ova |
Ev-iny |
Ev-ina |
４ |
|
５ |
Suk-ovi |
Suk-ovy |
Suk-ova |
Ev-in |
Ev-iny |
Ev-ina |
５ |
|
６ |
Suk-ových |
Ev-iných |
６ |
|
７ |
Suk-ovými |
Ev-inými |
７ |
|
|
|
|
実例２
|
|
格 |
単
複 |
男性名から Jan → Jan-ův |
女性名から Jana → Jan-in |
単
複 |
格 |
|
Ma |
Mi |
F |
N |
Ma |
Mi |
F |
N |
|
|
１ |
単
数 |
Jan-ův |
Jan-ova |
Jan-ovo |
Jan-in |
Jan-ina |
Jan-ino |
単
数 |
１ |
|
２ |
Jan-ova |
Jan-ovy |
Jan-ova |
Jan-ina |
Jan-iny |
Jan-ina |
２ |
|
３ |
Jan-ovu |
Jan-ově |
Jan-ovu |
Jan-inu |
Jan-ině |
Jan-inu |
３ |
|
４ |
Jan-ova |
Jan-ův |
Jan-ovu |
Jan-ovo |
Jan-ina |
Jan-in |
Jan-inu |
Jan-ino |
４ |
|
５ |
Jan-ův |
Jan-ova |
Jan-ovo |
Jan-in |
Jan-ina |
Jan-ino |
５ |
|
６ |
Jan-ově |
Jan-ině |
６ |
|
７ |
Jan-ově |
Jan-ovou |
Jan-ovou |
Jan-iným |
Jan-inou |
Jan-iným |
７ |
|
|
１ |
複
数 |
Jan-ovi |
Jan-ovy |
Jan-ova |
Jan-ini |
Jan-iny |
Jan-ina |
複
数 |
１ |
|
２ |
Jan-ových |
Jan-iných |
２ |
|
３ |
Jan-ovým |
Jan-iným |
３ |
|
４ |
Jan-ovy |
Jan-ova |
Jan-iny |
Jan-ina |
４ |
|
５ |
Jan-ovi |
Jan-ovy |
Jan-ova |
Jan-in |
Jan-iny |
Jan-ina |
５ |
|
６ |
Jan-ových |
Jan-iných |
６ |
|
７ |
Jan-ovými |
Jan-inými |
７ |
|
|
|
|
「チェコとチェコ音楽とチェコ語のペイジ」 へ戻る / 名詞と形容詞に戻る |