南大門市場でサングラス

　南大門市場（ナンデムンシジャン）についたのは、歩き出してから１０数分たったころかなぁ、市場といっても別に区画があるわけではないので、少しずつお店が増えてきて、気づいたら店だらけという感じ。スポーツ用品や衣類、食品、メガネ屋が多いかなぁ、他にもいろいろあるけど、思いのほか「日本人向け」の店が多かったような気がする。あきらかに韓国人は買わないようなお土産用民芸品みたいなのを売ってる店がいっぱいあったし、道路には大きく日本語で「ようこそ、南大門市場へ」とかって書かれた横断幕がかかってた。
　それにしても、この市場は、雨とともに記憶に残ってしまった。なにしろ、メインストリートは舗装されたコンクリート 道路だけど、路地に入ると凸凹（デコボコ）のある砂利道とかだから、水溜りがアチコチにあって、靴のなかにまで水が入ってしまって、気持ちわるぅ〜〜。旅行中のこういう記憶って、意外と鮮明に残ってしまう。

　さて何を買おうか？　うぅ〜む、そうだ、サングラス！
　韓国に行ったら買おうと思ってたのだ。なぜかというと....、まぁ、普通のサングラスなら日本でもいいんだけど、「度のついたグラス」がほしい、でも日本では結構高い。ほら、たとえば夏の日差しの強い日の運転とか、スキーとか、目の良くない人ってやっぱりサングラスにも度がついてないと使えないんですねぇ、目の良かったときは気づかなかったんだけど。あ、ちなみに普通のメガネも韓国の方が断然安いですな。
　問題は店員との会話。交通機関や宿の会話はカナリいい線いってたけど、「外国でメガネを買う」なんてシチュエーションは今までにないぞ。「ええぃ、いいや、店に入ればどうにかなるやぃ。」

　店頭には「日本観光客歓迎」とかって書いてあるけど、案の定、日本語は通じない。いいんだ、いいんだ、こういうほうが旅行っぽくて。
　なにも難しい話しをするわけじゃなし、目の前に商品があるんだから、会話なんてどうにかなるさ。まずは、なにも会話せずに商品を見ることに。すると、店員さんがいろいろなメガネをもってくるではないか！！でも、それはサングラスじゃないぞぃ、っというわけで、サングラスを指差してみる。すると、店員さんは、「あぁ、こっちね」と言ったかどうかはしらないが、サングラスを持ってきてくれた。
　こうなれば、もう会話なんて簡単。見せられたのを片っ端から試してみて、「これじゃない」とか「うぅ〜ん」とかって顔をすればオッケー。そんで、まぁ、よさそうなのを２，３個に絞って、店員さんに「どれがいいかなぁ？」と顔で聞いてみる。ほーら通じた。「これ」といったかどうかは知らないが、１つを指差してくれた。

　「オッケー、これにする。」と何語で言ったか忘れたが、とにかくそう伝えると、検眼の機械の前に案内されて、機械を覗（のぞ）くようにいわれ、覗いてみる。すると、はい終了、って感じで、度を調整したレンズを渡された。正直言って、メガネの度って、一瞬では良いのかどうか判断できないけど、まぁ、かけてて違和感ないし、よさそうだったので、オッケーというと、次は支払い。これが問題で、昨日出会った関西の人に言わせると、「値切らんとソンやで」ということなので、値切ってみることにする。そうは言っても、なんせ、関東地方に生まれ育った人間がそんな簡単に値切れるはずもない。70000ウォンと言われたのを60000ウォンにするのが精一杯。お互いにいい気持ちで値段交渉できるのもひとつの才能だなぁと思いました。

　で、出来上がるまで「ハンシガン」と言われ、韓国語を勉強してて良かったと思いましたね、単に「1時間」って言ってただけなんです、これ。でも、なにもわからなかったらパニックになるところでした。

　待ってる1時間の間に、食事をすることにしました。路地にはたくさんのお店があって、迷ってしまいましたが、呼び込みのちょっとおとなしい、感じのよさそうな店に入って、...なぜかつい一番安い韓国ののり巻きを注文してしまいました、2000ウォン。なかなかおいしかったです。
　そんで、迷子になりそうになりながら、眼鏡屋にもどり、商品を受け取って、南大門をあとにしました。

このページのトップへ

郵便局ではがき、明洞でスターバックス

　海外旅行では、かならず行くのが郵便局。
　なんとなく「外国の雰囲気を存分に味わえる場所」という感覚があるので。というわけで、旅行のときは、とにかく歩く。郵便局のなかでもとくに大きそうなところを地図で探して、ひたすら歩くことに。着いたのは、よく覚えてないが、中央郵便局のような大きい郵便局。早速、国際郵便用のはがきを買うことにする。こういうときの会話って、あとで考えると不思議なくらいに通じてしまう。２枚買って、１枚は家に送ることにする。

　というわけで、次はどこかでコーヒーでも飲みながら、

このページのトップへ