【 関係代名詞 】
「チェコとチェコ音楽とチェコ語のペイジ」 へ戻る / 代名詞に戻る |
|
|
格 |
単
複 |
který 註①
[which, who] |
jaký 註①
[what] |
単
複 |
格 |
|
Ma |
Mi |
F |
N |
Ma |
Mi |
F |
N |
|
--- |
--- |
|
|
１ |
単
数 |
kter-ý |
kter-á |
kter-é |
jak-ý |
jak-á |
jak-é |
単
数 |
１ |
|
２ |
kter-ého |
kter-é |
kter-é |
jak-ého |
jak-é |
jak-é |
２ |
|
３ |
kter-ému |
kter-ému |
jak-ému |
jak-ému |
３ |
|
４ |
kter-ého |
kter-ý |
kter-ou |
kter-é |
jak-ého |
jak-ý |
jak-ou |
jak-é |
４ |
|
５ |
--- |
--- |
５ |
|
６ |
kter-ém |
kter-é |
kter-ém |
jak-ém |
jak-é |
jak-ém |
６ |
|
７ |
kter-ým |
kter-ou |
kter-ým |
jak-ým |
jak-ou |
jak-ým |
７ |
|
|
１ |
複
数 |
kter-í |
kter-é |
kter-á |
jak-í |
jak-é |
jak-á |
複
数 |
１ |
|
２ |
kter-ých |
jak-ých |
２ |
|
３ |
kter-ým |
jak-ým |
３ |
|
４ |
kter-é |
kter-á |
jak-é |
jak-á |
４ |
|
５ |
--- |
--- |
５ |
|
６ |
kter-ých |
jak-ých |
６ |
|
７ |
kter-ými |
jak-ými |
７ |
|
|
|
|
格 |
単
複 |
čí 註②
[whose] |
jenž 註③
[which, who] |
単
複 |
格 |
|
Ma |
Mi |
F |
N |
Ma |
Mi |
F |
N |
|
--- |
--- |
|
|
１ |
単
数 |
č-í |
jenž |
jež |
単
数 |
１ |
|
２ |
č-ího |
č-í |
č-ího |
jehož, něhož |
jíž, níž |
jehož, něhož |
２ |
|
３ |
č-ímu |
č-ímu |
jemuž, němuž |
jemuž, němuž |
３ |
|
４ |
č-ího |
č-í |
jehož, jejž, něhož |
jejž, nějž |
jež, něž |
４ |
|
５ |
--- |
--- |
５ |
|
６ |
č-ím |
č-í |
č-ím |
němž |
níž |
němž |
６ |
|
７ |
jímž, nímž |
jíž, níž |
jímž, nímž |
７ |
|
|
１ |
複
数 |
č-í |
již |
jež |
複
数 |
１ |
|
２ |
č-ích |
jichž, nichž |
２ |
|
３ |
č-ím |
jimž, nimž |
３ |
|
４ |
č-í |
jež, něž |
４ |
|
５ |
--- |
--- |
５ |
|
６ |
č-ích |
nichž |
６ |
|
７ |
č-ími |
jimiž, nimiž |
７ |
|
|
|
|
関係代名詞の 「性 / 人称」 は主文に、関係代名詞の 「格」 は副文に合わせます．
|
|
主文 : |
Ta kniha je moc zajímavá. / This book is very interesting. / この本はとても面白い．［女性名詞 / ３人称単数］ |
|
副文 : |
Včera jsem koupil knihu. / Yesterday I bought a book. / 昨日 （
わたしは） 本を買った．［対格］ |
|
合成 : |
Kniha, kterou jsem včera koupil, je moc zajímavá. / The book, which I bought yesterday is very interesting. / 昨日 （
わたしが） 買った （ところの） 本は面白い． |
|
|
|
|
主文 : |
|
|
副文 : |
|
|
合成 : |
|
|
|
|
|
主文 : |
|
|
副文 : |
|
|
合成 : |
|
|
|
|
|
|
|
|
主文 : |
|
|
副文 : |
|
|
合成 : |
|
|
|
註
|
|
① |
"který / jaký" の変化は形容詞の硬変化と同じです． |
|
② |
"čí" の変化は形容詞の軟変化と同じです |
|
③ |
"jenž" は前置詞の後に続くときは "n" ではじまる変化を使います． |
|
|
「チェコとチェコ音楽とチェコ語のペイジ」 へ戻る / 代名詞に戻る |