主語・基本語尾＼動詞

基本変化

派生変化

uj- 型

aj- 型

ej- 型

ěj- 型

ij- 型

ýj- 型

děkovat

hrát

hřat

vát

pít

mýt

děkuj-

hraj-

hřej-

věj-

pij-

mýj-

to thank

to play

to warm

to blow

to drink

to wash

感謝する

運動する、遊ぶ

温める

（風が） 吹く

飲む

洗う

já

単
数

-u
-i

ty

-eš

on, ona, to

-e

děk-u
děk-uji

hraj-u
hraj-i

hřej-u
hřej-i

věj-u
věj-i

pij-u
pij-i

mýj-u
mýj-i

děkuj-eš

hraj-eš

hrej-eš

věj-eš

pij-eš

mýj-eš

děkuj-e

hraj-e

hřej-e

věj-e

pij-e

mýj-e

my

複
数

-eme

vy

-ete

oni, ony

-ou
-í

děkuj-eme

hraj-eme

hřej-eme

věj-eme

pij-eme

m-ýeme

děkuj-ete

hraj-ete

hřej-ete

věj-ete

pij-ete

mýj-ete

děkuj-ou
děkuj-í

hraj-ou
hraj-í

hřej-ou
hřej-í

věj-ou
věj-í

pij-ou
pij-í

mýj-ou
mýj-í

不定形

語幹

英語

日本語

命令形
２人称単数

過去分詞

受動分詞

děkovat

děkuj-

to thank

感謝する

dekuj

doporučovat

doporučuj-

to recommend

薦める

existovat 

existuj-

to exist 

在る 

fungovat

funguj-

to work

働く

jmenovat

jménuj-

to name

名付ける

jmenovat se

jménuj- se

to be called

と呼ばれている
という名前です

kupovat

kupuj-

to buy

買う

hrát

hraj-

to play

運動する、遊ぶ

blahopřát

blahopřej-

to congratulate

祝福する

dít se

dej- se

to happen

起きる
　※３人称のみ

hřat

hřej-

to warm

温める

klít 

kej-

to curse

罵る

okřát

okřej-

元気になる 

plakat

plakej- 

to cry, to weep

泣く
　※�T型もある

plít

plej-

to weed

雑草をとる 

plej

plel

plet

přat

přej-

to wish

望む

přej

přal

přán

psát

psej-

to write

書く
　※主に�T型を使う

sít

sej-

to sow

（種を） 蒔く

sej

sel, sil

set

smát se

smej- se

to laugh

笑う

smeji se

smál se

chvět se

chvěj- se

to vibrate

震える

vát

věj-

to blow

（風が） 吹く

věj

vál

vát

hnít 

hnij- 

to rot

腐る

pít

pij-

to drink

飲む

žít

žij-

to live

生きる

žij

žil

žit

krýt 

krýj-

to cover

覆う

mýt

mýj-

to wash sb/st

洗う

mýt se

mýj- se

to wash oneself

（自分を） 洗う

mýt si

mýj- si

to wash 

洗濯をする