|
【 Ⅰ型動詞一覧 】 "nalézt" のように 「Ⅱ型」 の語尾変化をするもので、不定形が "-nout" でないものは 「Ⅰ型」 として分類してあります．（# で表示 : řici, řict, stát se, záčít）
斜体は綴りが確認できていないもの．
|
不定形 |
語幹 |
英語 |
日本語 |
命令形
２人称単数 |
過去分詞 |
受動分詞 |
|
|
brát |
ber- |
to take |
取る |
ber |
bral |
brán |
|
česat |
čes- |
to comb |
髪をとく
※Ⅴ型が主 |
čes |
česal |
česán |
|
číst |
čt- |
to read |
読む |
čti |
četl |
čten |
|
dostat |
dostan- |
to get |
得る |
dostaň |
dostal |
dostán (?) |
|
drát |
der- |
to wire |
引っ掻く |
der |
dral |
drán |
|
dřít |
dř- |
to rub |
破る |
dři |
dřel |
dřen |
|
hnát |
žen- |
to chase |
追う |
žeň |
hnal |
hnán |
|
hníst |
hnět- |
to pug |
押しつぶす |
hněť |
hnětl |
hněten |
|
hnout |
hn- |
to move sb/st |
動かす |
hni |
hnul |
hnut |
|
hýbat |
hýb- |
to move sb/st |
動かす
※Ⅴ型もある |
hýbej |
hýbal |
hýbán |
|
chápat |
chá- |
to understand |
理解する |
chápej |
chápal |
chápán |
|
jet |
jed- |
to go, to drive |
（乗り物で） 行く |
jeď |
jel |
|
|
jít |
jd- |
to go, to walk |
（歩いて） 行く |
jdi |
šel |
|
|
kašlat |
kašl- |
to cough |
咳をする |
kašli
kašlej |
kašlal |
|
|
kázat |
kaž- |
to preach |
説教をする |
kaž |
kázal |
|
|
krást |
krad- |
to steal |
盗む |
kraď |
kradl |
kraden |
|
kvést |
kvet- |
to bloom |
（花が） 咲く |
kveť |
kvetl |
|
|
lhát |
lž- |
to lie |
嘘をつく |
lži |
lhal |
lhán |
|
mást |
mat- |
to confuse |
混同させる |
mať |
mátl |
máten |
|
mazat |
maž- |
to oil, to spread |
油を塗る |
maž |
mazal |
mazán |
|
mést |
met- |
to sweep |
掃く |
meť |
metl |
meten |
|
mlít |
mel- |
to grind, to mill |
挽く |
mel |
mlel |
mlet |
|
moci |
moh- |
can |
できる ［文語体］ |
moz |
mohl |
|
|
moct |
můž- |
できる ［口語体］ |
|
nalézt # |
nalez- |
to fine |
みつける |
nalez |
nalezl |
nalezen |
|
nést |
nes- |
to carry |
（歩いて） 運ぶ |
nes |
nesl |
nesen |
|
obléci
obléct |
obleč- |
to dress sb
to put on sb |
着せる |
obleč |
oblekl |
oblečen |
|
olízat |
olíz- |
to lick |
舐める
※Ⅴ型もある |
olíz
olízej |
olízal |
olízán |
|
peci
pect |
peč- |
to bake |
焼く |
peč |
pekl |
pečen |
|
plakat |
plač- |
to cry, to weep |
泣く
※Ⅲ型もある |
plač
plakej |
plakal |
|
|
plavat |
plav- |
to swim |
泳ぐ |
plav
plavej |
plaval |
plaván |
|
pomoci |
pomoh- |
to help |
助ける ［文語体］ |
pomoz |
pomohl |
|
|
pomoct |
pomůž- |
助ける ［口語体］ |
|
pozvat |
pozv- |
to invite |
招待する |
pozvi |
pozval |
pozván |
|
prát |
per- |
to wash sb/st |
洗う |
per |
pral |
prán |
|
přijmout |
přijm- |
to accept |
受け取る |
přijmi |
přijal |
přijat |
|
přist |
před- |
to spin |
回る |
přeď |
předl |
předen |
|
přistat
přistát |
přistan- |
to land |
上陸する |
přistaň |
přistal
přistál |
|
|
přit se |
př- se |
to argue |
議論する |
při se |
přel se |
|
|
psát |
piš |
to write |
書く
※Ⅲ型もある |
piš |
psal |
psán |
|
růst |
rost- |
to grow |
育つ |
rosť |
rostl |
|
|
řici #
řict # |
řekn- |
to say |
話す |
řekni |
řekl |
řečen |
|
skřípat |
skříp- |
to creak |
きしむ
※Ⅴ型もある |
skřípej |
skřípal |
skřípán |
|
stát se # |
stan- se |
to become |
なる |
staň se |
stal se |
řečen |
|
stlát |
stel- |
to make the bed |
寝間の用意をする |
stel |
stlal |
|
|
stonat |
stůň- |
to be ill |
具合が悪い |
stoney |
stonal |
|
|
tázat se |
táž- se |
to ask |
依頼する |
táž se |
tázal se |
|
|
téci
téct |
teč- |
to flow |
流れる |
|
tekl |
|
|
tesat |
teš- |
to hew |
切る
※Ⅴ型ある |
teš
tesej |
tesal |
tesán |
tlouci
tlouct |
tluč- |
to beat |
叩く |
tluč |
tloukl |
tlučen |
|
třást
třást se |
třes-
třes- se |
to sake |
振る |
třes
třes se |
třásl
třásl se |
třásen
třásen se |
|
třít |
tř- |
to rub |
擦る |
tři |
třel |
třen |
|
ukázat |
ukaž- |
to show |
見せる |
|
|
|
|
vázat |
važ- |
to bind |
結ぶ |
važ |
vázat |
vázán |
|
vést |
vez- |
to carry |
（乗り物で） 運ぶ |
vež |
|
|
|
vlěci
vlěct |
vleč- |
to drag |
牽引する |
vleč |
vlekl |
vlečen |
|
vřít |
vř- |
to boil |
ゆでる |
vři |
vřel |
vřen |
|
vzít |
vezm- |
to take |
取る |
vezmi |
vzal |
vzat |
|
zábst |
zeb- |
to freeze |
凍える
※３人称のみ |
|
zábl |
|
|
záčít # |
začn- |
to begin |
はじめる |
začni |
začal |
začat |
|
žrát |
žer- |
to feed |
（動物が） 食べる |
žer |
žral |
žrán |
|
|