【 動詞の変化 / 過去形 】


「チェコとチェコ音楽とチェコ語のペイジ」 へ戻る / 動詞の先頭に戻る


過去形の表現


過去分詞+ "být の現在形" で過去を表現します.

 

過去分詞は主語の性・単複に合わせて変化をします.

 

"být の現在形" は主語の人称・単複に合わせて変化をします.

"být の現在形" は、文章の「2番目の位置」に置きます.

 

"si / se" がつく動詞では、過去分詞+"být の現在形" +"si / se" の語順となります.

 

Stal jsem se žák. / I became a pupil. / (ぼくは) 生徒になった.

3人称では、一般的に "být の現在形" を省略します.

 

ただし、"si / se" がつく動詞では、過去分詞+"ses (jsi+se) / sis (jsi+si)" となります.

否定形は、過去分詞に "ne-" をつけます.


過去形


 

主語\性 ・単複

Ma

Mi

F

N

-l

-la

-lo

-li

-ly

-la



jsem

děla-l jsem

děla-la jsem

-----

ty

jsi

děla-l jsi

děla-la jsi

-----

vy

jste

děla-l jste

děla-la jste

-----

on, ona, to

je

dělal

děla-la

děla-lo

my


jsme

děla-li jsme

děla-ly jsme

-----

vy

jste

děla-li jste

děla-ly jste

-----

oni, ony

jsou

děla-li

děla-ly

děla-la



jsem

ne-děla-l jsem

ne-děla-la jsem

-----

ty

jsi

ne-děla-l jsi

ne-děla-la jsi

-----

vy

jste

ne-děla-l jste

ne-děla-la jste

-----

on, ona, to

je

ne-dělal

ne-děla-la

ne-děla-lo

my


jsme

ne-děla-li jsme

ne-děla-ly jsme

-----

vy

jste

ne-děla-li jste

ne-děla-ly jste

-----

oni, ony

jsou

ne-děla-li

ne-děla-ly

ne-děla-la

単数の "vy" は丁寧な表現です.


過去分詞の作り方


過去分詞の語尾が "l (エル)" になることから、l分詞≠ニ書いている教科書もあります.

動詞の不定形の語尾 "-t" を "-l" に変えます.

過去分詞の語尾 "-l" が、人称・単複により "-l (-la / -lo / li / ly)" に変化します.

1音節語は長音が単音に変わる場合が多く見られます.krýt → kryl

U型 (-nout 型) は、"-nout" が、人称・単複により "-l (-la / -lo / li / ly)" に変化します.

主な不規則な語尾変化. 

不定形

過去分詞

jít

(56)

šel 註@

mít

(39)

měl

moct

(66)

mohl

chtít

(66)

chtěl

jíst

(45)

jedl

vézt

(56)

vedl

říci

 

říekl

不定形

過去分詞

číst

(56)

četl

péct

 

pekl

třít

 

třel

minout

 

minul

začít

 

začal

přijmout

 

přijal

註@ : "šel" は子音交代し、"šla [1F·2N]/ šlo [1N] / šli [2Ma] / šly [2Mi·F]" となります.


「チェコとチェコ音楽とチェコ語のペイジ」 へ戻る / 動詞の先頭に戻る