川柳絵集8 番外編　英語版駄洒落

日米放談　　題「北の国から」 　　この放談は通訳なしで行われましたので多少かみ合わない点 　　がありますが、ご了承下さい。英文はなるべく日本語読みで！ 　＜米国記者質問　＞　　　　　　＜日本の北問題研究家＞ 　　　　　 　　Can　see　camera？　　　　　　目隠しされては核の監視は 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　できませんね。 　　Who　in？　　　　　　　　　　　　　封印はずしは中におります 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　将軍様の核仕業です。 　　Non　percents ? 　　　　　　　　　その通りです。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　北の難破船撤去の意思は 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もはや絶望的です。 　　Large　more　die？　　　　　　　　もっと多くの人が拉致され 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　死亡した可能性があります。 　　Him　John　ill？　　　　　　　　　　将軍様は確かにご病気です。

次へ

トップ