【 ルートヴィヒ・ルイス・ニーフス / Ludwig Louis Neefs 】

《 ホームに戻る / Back to Home / Zpět na úvod 》

ルートヴィヒ・ルイス・ニーフス （１９３７年８月８日生まれ・１９８０年１２月２５日没） は、オランダ語圏のベルギーの歌手．１９８０年に自動車事故で亡くなった．

このペイジで紹介しているアルバム．
　− 『Louis Neefs : Nooit Zonder Jou (LP/1979 → CD/1993)』 ［×廃盤］
　− 『Various Artists :20 Jaar Later (CD/2000)』 ［×廃盤］
　− 『Louis Neefs : Het Beste van Louis Neefs (2CD/2004)』 ［×廃盤］

『Louis Neefs : Nooit Zonder Jou (LP/1979 → CD/1993)』 ［×廃盤］

ルートヴィヒ・ルイス・ニーフス６枚目のアルバム．ＬＰの発売年は資料により食い違っている （１９７９年・１９８０年）

Ａ面
1) Martine [Hugues Aufray, Jean-Pierre Sabard, Vline Buggy & Bert alfrink] (02:24)
2) Zondagmiddag Liliane [Kris Kristofferson (Transration by Tine Beishuizen)] (04:47)
3) Annelies uit sas van gent [Bobby Goldsboro] (03:36)
4) t winkeltje [Pieter Goemans] (03:39)
5) Machtige mees [Russell B & Gerrit Den Braber] (03:30)
6) Aan het strand van oostende [Hoyt axton] (03:29)

Ｂ面
1) Ik kan nooit zonder jou [Sandy Denny] (02:42)
2) Kermis in breda [De Vos & Dennis Linde] (02:14)
3) Als je bij me bent [De Vos, Edward Heyman & Victor Young] (02:42)
4) Zonnestraaltje [Russell B & De Vos] (03:03)
5) Dat kleine kompliment [Dieter, Tine Beishuizen & Werner Raschek] (02:51)
6) Margrietje [Harry Van Hoof, Mirjam Gispen & Toon Gispen] (03:58)
7) Vaarwel [Trad.] (02:54)

Ｂ面
1) Ik kan nooit zonder jou [Sandy Denny] (02:42)

◇

『Sandy Denny : Like an Old Fashioned Waltz (LP/1974)』 の "Like an old fashioned waltz [Sandy Denny]" のオランダ語ヴァージョン．

◇

サンディ・デニーのオリジナルは、『Sandy Denny : Like an Old Fashioned Waltz (LP/1974)』
このほかに、ストリングスがない別テイク、１９７３年９月のＢＢＣ、１９７４年１月のＢＢＣ、１９７４年のロス・アンジェルスでのライヴ、１９７４年のニュー・ヨークでのライヴ、１９７４年デンヴァーでのライヴがある．

《 カヴァー・ヴァージョンに移動 / go to cover version 》

《 ペイジの先頭に戻る / back to the top / zpět na začátek stránky 》

『Various Artists :20 Jaar Later (CD/2000)』 ［×廃盤］

没後２０年にルートヴィヒ・ルイス・ニーフスの持ち歌をカヴァーしたアルバム．

1) Gunther & Louis Neefs en Toots Thielemans / Laat ons een bloem [Wally Whyton] (03:29)
2) Rob De Nijs / Annelies uit sas van gent [Bobby Goldsboro] (04:02) 《01》
3) Bart Peeters / Mijn vriend Benjamin [Bobbie Gentry] (04:39) 《02》
4) René Froger / Oh oh ik heb zorgen [Phil Van Cauwerbergh] (02:36) 《03》
5) Connie Neefs & Toots Thielemans / M'n dorp in de kempen [Gerd Frank, Philemon Van Cauwenbergh] (04:18) 《04》
6) Stef Bos / Martine [Hugues aufray, Jean-Pierre Sabard, Vline Buggy & Bert alfrink] (02:31) 《05》
7) Jo Lemaire / Wat een leven [Rocco Granata & Philemon Van Cauwenbergh] (02:44) 《06》
8) Paul Michiels / aan het strand van oostende [Hoyt Axton] (03:46) 《07》
9) Raymond Van Het Groenewoud / Margrietje [Harry Van Hoof, Mirjam Gispen & Toon Gispen] (03:42)
10) Helmut Lotti / Billy the kid [Helmut Lotti] (03:33)
11) Mama's Jasje / Zondagmiddag Liliane [Kris Kristofferson (Transration by Tine Beishuizen)] (05:15) 《08》
12) Gunther Neefs & Voice Male / Sixteen tons [Tennessee Ernie Ford] (02:06) 《09》

《 ペイジの先頭に戻る / back to the top / zpět na začátek stránky 》

『Louis Neefs : Het Beste van Louis Neefs (2CD/2004)』 ［×廃盤］
 
１枚目はベスト盤．２枚目は没後２０年の２０００年に発売されたルートヴィヒ・ルイス・ニーフスの持ち歌をカヴァーしたアルバム 『Various Artists :20 Jaar Later (CD/2000)』 から９曲を選曲したもの．
１枚目のベスト盤に関しては、裏ジャケット・ＣＤのテキスト情報とも "Ik kan nooit zonder jou" が１５曲目となっているが、聴いてみると１６曲目になっているが、次のＣＤには曲名・作曲者・版権が書かれてあるだけでその他に情報がないので、次のＣＤのまま表示してある．

ＣＤ１枚目
1) Margrietje [Harry Van Hoof, Mirjam Gispen & Toon Gispen] (03:58)
2) Laat ons een bloem [Wally Whyton] (02:35)
3) Mijn vriend Benjamin [Bobbie Gentry] (04:11)
4) Annelies uit sas van gent [Bobby Goldsboro] (03:36)
5) Omdat ik van je hou [M. Ramieri, Mirjam & Tom Bos] (04:05)
6) Martine [Hugues aufray, Jean-Pierre Sabard, Vline Buggy & Bert alfrink] (02:24)
7) Aan het strand van oostende [Hoyt axton] (03:29)
8) Zondagmiddag Liliane [Kris Kristofferson (Transration by Tine Beishuizen)] (04:47)
9) M'n dorp in de kempen [Gerd Frank, Philemon Van Cauwenbergh] (04:31)
10) Oh oh ik heb zorgen [Phil Van Cauwerbergh] (02:26)
11) Toch ben je oma [Gerrit Den Braber, J. Pilardus, W. Kersten] (03:35)
12) Sixteen tons [Tennessee Ernie Ford] (02:42)
13) Jennifer Jennings [Paul Quintens & Phil van Cauwenbergh] (02:45)
14) Wat een leven [Rocco Granata & Philemon Van Cauwenbergh] (02:49)
15) Ik kan nooit zonder jou [Sandy Denny] (04:06)
16) Als je bij me bent [De Vos, Edward Heyman & Victor Young] (02:42)
17) Aan de Amsterdamse grachten [Peter Shott] (02:54)
18) t winkeltje [Pieter Goemans] (03:39)
19) De poppenstoet [Armand Preud'homme & Eugeen De Ridder] (02:20)
20) Susa-nina [Armand Preud'homme & Jozef Simons] (03:38)
21) Vaarwel [Trad.] (02:54)

ＣＤ１枚目
15) Ik kan nooit zonder jou [Sandy Denny] (04:06)

◇

『Sandy Denny : Like an Old Fashioned Waltz (LP/1974)』 の "Like an old fashioned waltz [Sandy Denny]" のオランダ語ヴァージョン．

◇

サンディ・デニーのオリジナルは、『Sandy Denny : Like an Old Fashioned Waltz (LP/1974)』
このほかに、ストリングスがない別テイク、１９７３年９月のＢＢＣ、１９７４年１月のＢＢＣ、１９７４年のロス・アンジェルスでのライヴ、１９７４年のニュー・ヨークでのライヴ、１９７４年デンヴァーでのライヴがある．

《 カヴァー・ヴァージョンに移動 / go to cover version 》

《 ペイジの先頭に戻る / back to the top / zpět na začátek stránky 》

ホームに戻る / Back to Home / Zpět na úvod
２００８年１０月４日登録