【 Sandy Denny : Like an Old Fashioned Waltz 】

《 ホームに戻る / Back to Home / Zpět na úvod 》

１９７３年１月〜５月にはアメリカ全土でツアーを行ない、ツアー中の５月５日〜７日にはアイランド・レコード / Island Records のアメリカでの発売元であるＡ＆Ｍレコードのスタジオで４曲録音し、イギリスに戻り８月に残りを録音する．

１９７４年６月に発売．

メンバーは、

　− サンディ・デニー （Sandy Denny、ヴォーカル、ピアノ、アコースティック・ギター）

　− リチャード・トンプソン （Richard Thompson、ギター）
　− ジェリー・ドナヒュー （Jerry Donahue、ギター）
　− ヒュー・バーンズ （Hughie Burns、電気ギター）
　− トレヴァー・ルーカス （Trevor Lucas 、アコースティック・ギター）
　− ディズ・ディズレイ （Diz Disley、ギター）
　− ジョン・��ラビット�＝Eバンドリック （John "Rabbit" Bundrick、ピアノ）
　− イアン・アーミット （Ian Arimit、ピアノ）
　− ジーン・ルーセル （Jean Roussel、キーボード）
　− アラン・スキッドモア （Alan Skidmore、サックス）
　− パット・ドナルドソン （Pat Donaldson、ベイス・ギター）
　− デイヴ・ペグ （Dave Pegg、ベイス・ギター）
　− ダニー・トンプソン （Danny Thompson、アコースティック・ベイス）
　− ジェリー・コンウエイ （Gerry Conway、ドラムズ）
　− デイヴ・マタックス （Dave Mattacks、ドラムズ）
　− ハリー・ロビンソン （Harry Robinson、オーケストラ編曲・指揮）
　− ボブ・リーパー （Bob Leaper、ブラス編曲・指揮）
このＬＰは曲ごとに演奏者がクレジットされていないので、複数の資料に書かれてあるものをすべて挙げておく．

資料によりクレジットが異なっているが、明らかな間違いを除いて列挙してある．

前作までは必ず取り上げていたトラディッショナルやトラディッショナル・スタイル （"Fotheringay [Sandy Denny]"/ "A sailor's life [Trad.]" / "Matty Groves [Trad.]" / "The backs of the Nile" / "Blackwaterside [Trad.]" / "Quiet joys of brotherhood" [Trad. / Words by Richard Fariña]） が姿を消 し、 また 『Fairport Convention : Liege and Lief (LP/1969 → CD/1986 → CD⁺/2002)』 を除いては必ずカヴァーしていたボブ・ディラン / Bob Dylan ［"I'll keep it with mine [Bob Dylan]" / "Si tu dois partir [Bob Dylan]" / "Percy's song [Bob Dylan]" / "Million dollar bash [Bob Dylan]" / "Too much of nothing [Bob Dylan]"/ "Down in the flood [Bob Dylan]" / "Tomorrow is a long time [Bob Dylan]"］のカヴァーがなく、ロックらしいのは "Dark the night" だけで、ジ・インク・スポッツ / The Ink Spots とデューク・エリントン / Duke Ellington の "Whispering grass" [Doris Fisher & Fred Fisher]、ファッツ・ウォーラー / Fats Waller やビリー・ホリデイ / Billie Holiday の "Until the real things comes along" を含めて、１９３０年代のアメリカン・スタンダードの雰囲気を出している．

サンディ・デニー / Sandy Denny はインタヴューで、「ロマンティックな気持ちだったので、旧いハリウッド映画の魔法を掴まえようとした」 と答えている．
数年後、ハリウッド・スター、マリリン・モンロー （Marilyn Monroe、本名ノーマ・ジーン・モーテンセン / Norma Jeane Mortensen） を偲んだエルトン・ジョン / Elton John の "Candle in the wind" をカヴァーし、ヒットさせる．

Ａ面
1) Solo [Sandy Denny] (04:24) ※アメリカ録音 / オーヴァー・ダビングはロンドン
2) Like an old fashioned waltz [Sandy Denny] (04:09)
3) Whispering grass [Doris Fisher & Fred Fisher] (03:56)
4) Friends [Sandy Denny] (03:31) ※アメリカ録音 （？）
5) Carnival [Sandy Denny] (05:44)

Ｂ面
1) Dark the night [Sandy Denny] (04:27)
2) At the end of the day [Sandy Denny] (06:28) ※アメリカ録音
3) Until the real thing comes along [Sammy Cahn, Saul Chaplin & L. E. Freeman] (03:40)
4) No end [Sandy Denny] (06:36) ※アメリカ録音再々発売盤ボーナス・トラック［２００５年］

10) At the end of the day (alternate take) [Sandy Denny] (06:28) ※アメリカ録音
11) The King and Queen of England (demo) [Sandy Denny] (03:52)
12) Like an old fashioned waltz (live) [Sandy Denny] (03:55)
13) No end (solo / alternate take) [Sandy Denny] (07:35)

Ａ面
1) Solo [Sandy Denny] (04:24)

◇

１９７３年５月５日〜７日の間に、ロス・アンジェルスのＡ＆Ｍスタジオで録音され、８月にロンドンでオーヴァー・ダビングされている．
　− サンディ・デニー （Sandy Denny、ヴォーカル、ピアノ）
　− ジェリー・ドナヒュー （Jerry Donahue、リード・ギター）
　− トレヴァー・ルーカス （Trevor Lucas 、アコースティック・ギター）
　− イアン・ホワイトマン （Ian Whiteman、ピアノ）
　− ジーン・ルーセル （Jean Roussel、オルガン）
　− パット・ドナルドソン （Pat Donaldson、ベイス・ギター）
　− ジェリー・コンウエイ （Gerry Conway、ドラムズ）

・

リチャード・トンプソン / Richard Thompson のファン・サイトのディスコグラフィー （Richard Thompson Discography） ではリチャード・トンプソン / Richard Thompson がリード・ギターで、『Sandy Denny : A Boxful of Treasures (4CD+CD/2004)』 の解説書ではジェリー・ドナヒュー / Jerry Donahue がリード・ギターと書かれている．

◇

このＬＰのヴァージョンは、ほとんどのサンディ・デニー / Sandy Denny のベスト盤に収録されている．
　− 『Sandy Denny : The Best Of Sandy Denny (CD/1987)』
　− 『Sandy Denny : Listen, Listen - An Introduction to Sandy Denny (CD/1999)』
　− 『Sandy Denny : No More Sad Refrains - The Anthology (2CD/2000)』
　− 『Sandy Denny : The Best Of Sandy Denny - 20th Century Masters The Millennium Collection (CD/2002)』
　− 『Sandy Denny : A Boxful of Treasures (4CD+CD/2004)』
　− 『Sandy Denny : The Music Weaver Sandy Denny Remembered (2CD/2008)』

◇

１９７３年９月１１日録音・２５日放送のＢＢＣ （Sounds of the Seventies）はサンディ・デニー / Sandy Denny のヴォーカルとピアノ．テイプが残されていないとされていたが、次のＣＤに収録されるようになった．
　− 『Sandy Denny : Live at The BBC (3CD+DVD/2007)』

・

１９７３年１１月１４日録音・１２月１７日放送のＢＢＣ Sounds of the Seventies は、サンディ・デニー / Sandy Denny のヴォーカルとピアノにヒュー・バーンズ （Hughie Burns、電気ギター）、パット・ドナルドソン （Pat Donaldson、ベイス・ギター）、ウィリー・マレイ （Willie Murray、ドラムズ） が伴奏で、次のカセット・ＣＤに収録されている．
　− 『Sandy Denny & Trevor Lucas : The Attic Tracks Vol.4 - Together Again (CAS/1994)』 ［×限定発売 / 完売］
　− 『Sandy Denny : The BBC Sessions 1971-73 (CD/1997)』 ［×準正規盤 / 完売］
　− 『Sandy Denny : Dark The Night (CD/1996)』 ［？海賊盤］
　− 『Sandy Denny : Sandy at The BBC (CD/199?)』 ［？海賊盤］
　− 『Sandy Denny : Live at The BBC (3CD+DVD/2007)』
　− 『Sandy Denny : The Best Of The BBC Recordings (CD/2007)』

◇

第８'期フェアポート・コンヴェンション / Fairport Convention [08'] の世界ツアーにサンディ・デニー / Sandy Denny が同行した１９７４年２月のロス・アンジェルス / トルバトールでのライヴが、次のＬＰ・ＣＤに収録されている．
　− 『Sandy Denny : Who Knows Where The Time Goes? (4LP/1986 → 3CD/1991 → 3CD+CD/2009)』

・

１９７４年５月８日のニュー・ヨーク / マイ・ファーザーズ・プレイスでの第９期フェアポート・コンヴェンション / Fairport Convention [09] のライヴが、次のＣＤに収録されている．
　− 『Fairport Convention : My Father's Place (CD/2000)』 ［？海賊盤］

・

同じ月のデンヴァーでのライヴが、次のＣＤに収録されている．
１セット目のみ収録．
　− 『Fairport Convention : Sandy's Lament (CD/1999)』 ［？海賊盤］
１セット目・２セット目を収録している．
　− 『Fairport Convention : Before The Moon (2CD/2002)』
聴き比べると海賊盤が１回目のセットであることがわかった．なお、２回目のセットは "Solo" だけでなくすべての曲がモノラル．

・

１９７４年のバーミンガム大学でのライヴが、次のヴィデオに収録
　− 『Fairport Convention : It all comes 'round again (V/ 1987)』 ［×廃盤］

・

１９７５年２月５日の第９'期フェアポート・コンヴェンション / Fairport Convention [09'] のオスロでのライヴが、次のＣＤに収録されている．
　− 『Fairport Convention : Many Ears to Please (CD/2006)』 ［△製造元の通販のみ］
なお、このＣＤはヨーロッパ・ツアーで臨時にドラマーを勤めたポール・ウォーレン / Paul Warren の演奏が記録されている唯一のもの．

◇

最後のコンサートでは１曲目で演奏され、次のカセット・ＣＤに収録されている．
　− 『Sandy Denny and Friends : The Attic Tracks Vol.3 - First and Last Tracks (CAS/1990)』 ［×限定発売 / 完売］
　− 『Sandy Denny : One Last Sad Refrain (CD/199?)』 ［？海賊盤］
　− 『Sandy Denny : Gold Dust Live at The Royalty (CD/1998)』
　− 『Sandy Denny : The Collections (CD/2004)』

・

コンサートから２１年を経て発売されたライヴ盤 『Sandy Denny : Gold Dust Live at The Royalty (CD/1998)』 では、アイランド・レコードに保存されていたテイプにトラブルがあり、フィル・パーマー / Phil Palmer とロブ・ヘンドリー / Rob Hendry のギターの替わりにジェリー・ドナヒュー / Jerry Donahue がギターを演奏・録音している．

◇

スー・グローヴァー / Sue Clover は 『Sue Glover: Solo (LP/1976)』 でカヴァーしているが現品を確認できていない．
スー・グローヴァー / Sue Clover は 『Sandy Denny : Rendezvous (LP/1977)』 の "One way donkey ride [Sandy Denny]" にバッキング・ヴォーカルに参加している．

・

カリン・ケルマン / Carin Kjellman がスウェーデン語に訳して 『Carin Kjellman : Carin Kjellman (LP/1985)』 でカヴァーしているが現品を確認できていない．

・

リュニ・トレークレム / Lynni Treekrem は "Aleine" のタイトルでノルウェイ語に訳し 『Lynni Treekrem: Tusenfryd (CD/1994)』 でカヴァーしている．
このＣＤでは、"Rosan e rød (Like an old fashioned waltz) ・"Spindelvev & Savn (What is true)" もカヴァーしている．

・

フィッシュ / Fish のカヴァーは、次のＣＤに収録されている．
　− 『Fish : Songs from the Mirror (CD/1993)』
　− 『Fish : Yin (CD/1996)』

・

第１４期フェアポート・コンヴェンション / Fairport Convention [14] はキャシー・レサーフ / Cathy LeSurf をリード・ヴォーカルに迎え１９９７年のクロップレディ・フェスティヴァル / Cropredy Festival でカヴァーしている．
　− 『Fairport Convention : The Cropredy Box (3CD/1998)』
　− 『Fairport Convention : A lasting Spirit - The Collection (3CD/2005)』

・

イアン・マシューズ / Ian Matthews は全曲がサンディ・デニー / Sandy Denny のカヴァーＣＤでカヴァーしている．
　− 『No Grey Faith : Secrets all Told.. The Songs of Sandy Denny (CD/2000 → CD/2001)』 ［×廃盤］

・

日本の歌手ケイコ・ウォーカー / Keiko Walker のカヴァーは、次のＣＤに収録されている．
　− 『Keiko Walker : Both Sides Now (CD/2004)』

・

ベス・ニールセン・チャップマン / Beth Neilsen Chapman がリード・ヴォーカルとピアノで参加した第１６期フェアポート・コンヴェンション / Fairport Convention [16] は２００５年のクロップレディ・フェスティヴァル / Cropredy Festival で演奏して、次のＣＤに収録されている．
　− 『Dave Pegg : A Box of Pegg's (4CD/2007)』

・

ベス・ニールセン・チャップマン / Beth Neilsen Chapman はデイヴ・ペグ / Dave Pegg の６０歳誕生日コンサートで演奏して、次のＣＤに収録されている．
　− 『Dave Pegg : 60th Birthday Bash (CD/2008)』 ［○枚数限定］

・

ツー・デュオズ / 2duos のカヴァーが、次のＣＤに収録されている．
　− 『2duos : Until The Cows Come Home (CD/2009)』

2) Like an old fashioned waltz [Sandy Denny] (04:09)

◇

１９７３年８月ロンドンで録音．
　− サンディ・デニー （Sandy Denny、ヴォーカル、ピアノ）
　− トレヴァー・ルーカス （Trevor Lucas 、アコースティック・ギター）
　− デイヴ・ペグ （Dave Pegg、ベイス・ギター）
　− デイヴ・マタックス （Dave Mattacks、ドラムズ）
　− ハリー・ロビンソン （Harry Robinson、オーケストラ編曲・指揮）

・

２フレイズ目の "And violins play from behind garden walls" という歌詞のところからヴァイオリンの伴奏が始まるというお洒落なことをしている．
インタヴューでもサンディ・デニー / Sandy Denny がそのことを話している．
"Being a romantic at heart, I tried to capture the magic of an old Hollywood movie. Two dancers alone in an enormous deserted ballroom. But where does the orchestra hide? Notice when the strings come in!"

◇

このＬＰのヴァージョンは、次のＣＤに収録されている．
　− 『Sandy Denny : Listen, Listen - An Introduction to Sandy Denny (CD/1999)』
　− 『Sandy Denny : No More Sad Refrains - The Anthology (2CD/2000)』
　− 『Sandy Denny : The Best Of Sandy Denny - 20th Century Masters The Millennium Collection (CD/2002)』
　− 『Sandy Denny : A Boxful of Treasures (4CD+CD/2004)』

◇

別テイクでストリングスがないヴァージョンがある．
　− 『Sandy Denny & Trevor Lucas : The Attic Tracks Vol.4 - Together Again (CAS/1994)』 ［×限定発売 / 完売］

◇

１９７３年９月１１日録音・９月２５日放送のＢＢＣ （Sounds of the Seventies）は、次のＣＤに収録されている．
　− 『Sandy Denny : The BBC Sessions 1971-73 (CD/1997)』 ［×準正規盤 / 完売］
　− 『Sandy Denny : Live at The BBC (3CD+DVD/2007)』
　− 『Sandy Denny : The Best Of The BBC Recordings (CD/2007)』

・

１９７３年１１月１４日録音・１９７４年１月６日放送の Bob Harris Show はテイプが残されていなくて詳細は不明．

◇

第８'期フェアポート・コンヴェンション / Fairport Convention [08'] の世界ツアーにサンディ・デニー / Sandy Denny が同行した１９７４年２月のロス・アンジェルス / トルバトールでのライヴが海賊盤 『Fairport Convention : From Past archives (CD/1992)』 だけに収録されていたが、このＬＰの再々発売ＣＤにボーナス・トラックで収録されるようになった．この演奏では、フェアポート・コンヴェンション / Fairport Convention の伴奏はなく、サンディ・デニー / Sandy Denny のピアノだけの伴奏．

・

１９７４年５月８日のニュー・ヨーク / マイ・ファーザーズ・プレイスでの第９期フェアポート・コンヴェンション / Fairport Convention [09] のライヴが海賊盤 『Fairport Convention : My Father's Place (CD/2000)』 だけにしか収録されていない．

・

同じ月のデンヴァーでのライヴが海賊盤 『Fairport Convention : Sandy's Lament (CD/1999)』 だけに収録されていたが、２００２年に 『Fairport Convention : Before The Moon (2CD/2002)』 に収録されている

◇

ベルギーのルートヴィヒ・ルイス・ニーフス / Louis Neefs が "Ik kan nooit zonder jou" のタイトルでオランダ語に訳してカヴァーし、次のＬＰ・ＣＤに収録されている．
　− 『Louis Neefs : Nooit Zonder Jou (LP/1979 → CD/1993)』 ［×廃盤］
　− 『Louis Neefs : Het Beste van Louis Neefs (2CD/2004)』 ［×廃盤］

・

エミルー・ハリス / Emmylou Harris のカヴァーは、次のＣＤに収録されている．
　− 『Emmylou Harris : White Shoes (CD/1983)

・

リュニ・トレークレム / Lynni Treekrem が "Rosan e rød" のタイトルでノルウェイ語に訳してカヴァーし、次のＣＤに収録されている．
　− 『Lynni Treekrem : Tusenfryd (CD/1994)』 ［△］
このＣＤでは、"Aleine (Solo)" / "Spindelvev & Savn (What is true)" もカヴァーしている．
このＣＤは、日本・アメリカ・イギリス・ドイツの通販サイトでは見つけることができなかったが、ノルウエイの通販サイトでは販売されている．

・

トゥーリド・ペデルセン / Turid Pedersen が "God Gammeldags Vals" のタイトルでノルウェイ語に訳してカヴァーし、次のＣＤに収録されている．
　− 『Turid Pedersen : Ensomhet I Lag (CD/2000)』 ［×廃盤］
なお、現品を確認できていない．

・

リザ・オケイン / Lisa O'Kane のカヴァーは、次のＣＤに収録されている．
　− 『Lisa O'Kane : Am I Too Blue (CD/2001)』

・

ヴィッキ・クレイトン / Vikki Clayton は全曲がサンディ・デニー / Sandy Denny のカヴァーＣＤでカヴァーしている．
　− 『Vikki Clayton : It Suits Me Well - Songs of Sandy Denny (CD/1994 → CD⁺/1998)』

3) Whispering grass [Doris Fisher & Fred Fisher] (03:56)

◇

１９７３年８月ロンドンで録音．
　− サンディ・デニー （Sandy Denny、ヴォーカル）
　− ディズ・ディズレイ （Diz Disley、ギター）
　− イアン・アーミット （Ian Armit、ピアノ）
　− ダニー・トンプソン （Danny Thompson、アコースティック・ベイス）
　− デイヴ・マタックス （Dave Mattacks、ドラムズ）
　− ボブ・リーパー （Bob Leaper、ブラス編曲・指揮）

・

デューク・エリントンとジ・インク・スポッツ / The Ink Spots のスタンダード．

・

ディズ・ディズレイ / Diz Disley とイアン・アーミット / Ian Armit はジャズ畑のミュージシャン．ザ・ペンタングル / The Pentangle のダニー・トンプソン / Danny Thompson とフェアポート・コンヴェンション / Fairport Convention のデイヴ・マタックス / Dave Mattacks も出身はジャズ畑．
リチャード・トンプソン / Richard Thompson のディスコグラフィーではリチャード・トンプソン / Richard Thompson がアコースティック・ギターを弾いていると書いているが、明らかに間違っている．

◇

このＬＰのヴァージョンは、フェアポート・コンヴェンション / Fairport Convention の編集盤とサンディ・デニー / Sandy Denny のベスト盤に収録されている．
　− 『Fairport Convention : Tour Sampler (LP/1975)』 ［×廃盤］
　− 『Sandy Denny : Who Knows Where The Time Goes? (4LP/1986 → 3CD/1991 → 3CD+CD/2009)』
　− 『Sandy Denny : The Collections (CD/2004)』

・

１９７３年１１月１４日録音・１２月１７日放送のＢＢＣ Sound of the Seventies は、サンディ・デニー / Sandy Denny のヴォーカルとピアノにヒュー・バーンズ （Hughie Burns、電気ギター）、パット・ドナルドソン （Pat Donaldson、ベイス・ギター）、ウィリー・マレイ （Willie Murray、ドラムズ） が伴奏で、次のカセット・ＣＤに収録されている．
　− 『Sandy Denny & Trevor Lucas : The Attic Tracks Vol.4 - Together Again (CAS/1994)』 ［×限定発売 / 完売］
　− 『Sandy Denny : The BBC Sessions 1971-73 (CD/1997)』 ［×準正規盤 / 完売］
　− 『Sandy Denny : Dark The Night (CD/1996)』 ［？海賊盤］
　− 『Sandy Denny : Sandy at The BBC (CD/199?)』 ［？海賊盤］
　− 『Sandy Denny : Live at The BBC (3CD+DVD/2007)』
　− 『Sandy Denny : The Music Weaver Sandy Denny Remembered (2CD/2008)』

4) Friends [Sandy Denny] (03:31)

◇

１９７３年５月５日〜７日の間にロス・アンジェルスのＡ＆Ｍスタジオで録音、もしくは、１９７３年８月にロンドンで録音．
　− サンディ・デニー （Sandy Denny、ヴォーカル、ピアノ）
　− ジェリー・ドナヒュー （Jerry Donahue、リード・ギター）
　− トレヴァー・ルーカス （Trevor Lucas 、アコースティック・ギター）
　− パット・ドナルドソン （Pat Donaldson、ベイス・ギター）
　− デイヴ・マタックス （Dave Mattacks、ドラムズ）
　− ハリー・ロビンソン （Harry Robinson、オーケストラ編曲・指揮）

・

録音年月・場所については、クリントン・ヘイリン / Clinton Heylin さんの資料では５月にアメリカで、ジョー・ボイド / Joe Boyd とトレヴァー・ルーカス / Trevor Lucas が編集した追悼盤 『Sandy Denny : Who Knows Where The Time Goes? (4LP/1986 → 3CD/1991 → 3CD+CD/2009)』 では８月にロンドンとなっている．

◇

このＬＰのヴァージョンは、サンディ・デニー / Sandy Denny のベスト盤に収録されている．
　− 『Sandy Denny : Who Knows Where The Time Goes? (4LP/1986 → 3CD/1991 → 3CD+CD/2009)』
　− 『Sandy Denny : No More Sad Refrains - The Anthology (2CD/2000)』

5) Carnival [Sandy Denny] (05:44)

◇

１９７３年８月にロンドンで録音．
クレジットは不明だが、聴いた限りでは "Friends" と同一だと思われるが、あくまで推測である．

・

このＬＰのヴァージョンは、サンディ・デニー / Sandy Denny のベスト盤に収録されている．
　− 『Sandy Denny : No More Sad Refrains - The Anthology (2CD/2000)』

◇

１９６８年の自宅でのデモ録音 が残されている．
　− 『Sandy Denny and Trevor Lucas : The Attic Tracks Vol.4 - Together Again (CAS/1994)』 ［×限定発売 / 完売］
　− 『Sandy Denny : Borrowed Thyme (CD/199?)』 ［？海賊盤］

Ｂ面
1) Dark the night [Sandy Denny] (04:27)

◇

１９７３年８月ロンドンで録音．
　− サンディ・デニー （Sandy Denny、ヴォーカル）
　− ヒュー・バーンズ （Hughie Burns、リード・ギター）
　− トレヴァー・ルーカス？ （Trevor Lucas ？、アコースティック・ギター）
　− ジョン・��ラビット�＝Eバンドリック （John "Rabbit" Bundrick、電気ピアノ）
　− パット・ドナルドソン？ （Pat Donaldson？、ベイス・ギター）
　− デイヴ・マタックス？ （Dave Mattacks？、ドラムズ）

・

このアルバムでは、唯一アップ・テンポでロックらしい曲．

◇

このＬＰのヴァージョンは、サンディ・デニー / Sandy Denny のベスト盤に収録されている．
　− 『Sandy Denny : Listen, Listen - An Introduction to Sandy Denny (CD/1999)』

◇

ＢＢＣは１９７３年１１月１４日録音・１２月１７日放送の Sound of the Seventies で、サンディ・デニー / Sandy Denny のヴォーカルとピアノにヒュー・バーンズ （Hughie Burns、電気ギター）、パット・ドナルドソン （Pat Donaldson、ベイス・ギター）、ウィリー・マレイ （Willie Murray、ドラムズ） が伴奏．
　− 『Sandy Denny & Trevor Lucas : The Attic Tracks Vol.4 - Together Again (CAS/1994)』 ［×限定発売 / 完売］
　− 『Sandy Denny : The BBC Sessions 1971-73 (CD/1997)』 ［×準正規盤 / 完売］
　− 『Sandy Denny : Dark The Night (CD/1996)』 ［？海賊盤］
　− 『Sandy Denny : Sandy at The BBC (CD/199?)』 ［？海賊盤］
　− 『Sandy Denny : A Boxful of Treasures (4CD+CD/2004)』
　− 『Sandy Denny : Live at The BBC (3CD+DVD/2007)』

2) At the end of the day [Sandy Denny] (06:28)

◇

１９７３年５月５日から７日の間、アメリカＡ＆Ｍスタジオで録音．
　− サンディ・デニー （Sandy Denny、ヴォーカル、ピアノ）
　− ジェリー・ドナヒュー？ （Jerry Donahue？、リード・ギター）
　− デイヴ・ペグ？ （Dave Pegg？、ベイス・ギター）
　− デイヴ・マタックス？ （Dave Mattacks？、ドラムズ）
　− ハリー・ロビンソン （Harry Robinson、オーケストラ編曲・指揮）

・

このＬＰのヴァージョンはこのＬＰだけにしか収録されていない．

◇

別テイクでストリングズ抜きヴァージョン があり、このＬＰの再々発売盤ボーナス・トラック以外に次のカセット・ＣＤに収録されている．
　− 『Sandy Denny & Trevor Lucas : The Attic Tracks Vol.4 - Together Again (CAS/1994)』 ［×限定発売 / 完売］
　− 『Sandy Denny : A Boxful of Treasures (4CD+CD/2004)』

◇

スーザン・カウシル / Susan Cowsill とエリック・ジョンソン / Eric Johnson によるカヴァーは 『Various Artists : True Voices (CD/1990)』 に収録されているが、現品は確認できていない．

3) Until the real thing comes along [Sammy Cahn, Saul Chaplin & L.E. Freeman] (03:40)

◇

１９７３年８月ロンドンで録音．
　− サンディ・デニー （Sandy Denny、ヴォーカル）
　− ディズ・ディズレイ （Diz Disley、ギター）
　− イアン・アーミット （Ian Armit、ピアノ）
　− ダニー・トンプソン （Danny Thompson、アコースティック・ベイス）
　− デイヴ・マタックス （Dave Mattacks、ドラムズ）
　− ボブ・リーパー （Bob Leaper、ブラス編曲・指揮）

・

ビリー・ホリデイ / Billie Holiday のヒット曲だが、サンディ・デニー / Sandy Denny は小さいときに聴いたファッツ・ウォーラー / Fats Waller の演奏が気に入っていたそうだ．

◇

このＬＰのヴァージョンは、次のＣＤに収録されている．
　− 『Sandy Denny : The Collections (CD/2004)』
　− 『Sandy Denny : The Music Weaver Sandy Denny Remembered (2CD/2008)』

・

ＢＢＣは１９７３年１１月１４日録音・１２月１７日放送の Sound of the Seventies で、サンディ・デニー / Sandy Denny のヴォーカルとピアノにヒュー・バーンズ （Hughie Burns、電気ギター）、パット・ドナルドソン （Pat Donaldson、ベイス・ギター）、ウィリー・マレイ （Willie Murray、ドラムズ） の伴奏にブラスが加わっている．
　− 『Sandy Denny & Trevor Lucas : The Attic Tracks Vol.4 - Together Again (CAS/1994)』 ［×限定発売 / 完売］
　− 『Sandy Denny : The BBC Sessions 1971-73 (CD/1997)』 ［×準正規盤 / 完売］
　− 『Sandy Denny : Dark The Night (CD/1996)』 ［？海賊盤］
　− 『Sandy Denny : A Boxful of Treasures (4CD+CD/2004)』
　− 『Sandy Denny : Live at The BBC (3CD+DVD/2007)』

4) No end [Sandy Denny] (06:36)

◇

１９７３年５月５日〜７日の間に、ロス・アンジェルスのＡ＆Ｍスタジオで録音．

・

このＬＰのヴァージョンは、次のＣＤに収録されている．
　− 『Sandy Denny : Listen, Listen - An Introduction to Sandy Denny (CD/1999)』
　− 『Sandy Denny : No More Sad Refrains - The Anthology (2CD/2000)』
　− 『Sandy Denny : The Music Weaver Sandy Denny Remembered (2CD/2008)』

◇

ヴォーカル、ピアノ、ベイス・ギター、ドラムズだけのヴァージョンの録音も確認はされているが未発表．

◇

１９７２年１２月３日にウォルサムストウ・アセンブリー・ホール / Walthamstow assembly Hall でのデモ でピアノの弾き語りがあり、このＬＰの再々発売盤ボーナス・トラック以外に次のカセット・ＣＤに収録されている．
　− 『Sandy Denny and Friends : The Attic Tracks Vol.1 (CAS/1987)』 ［×限定発売 / 完売］
　− 『Sandy Denny, Trevor Lucas and Friends : The Attic Tracks 1972-1984 (CD/1995)』
　− 『Sandy Denny : A Boxful of Treasures (4CD+CD/2004)』

◇

ヴィッキ・クレイトン / Vikki Clayton は全曲がサンディ・デニー / Sandy Denny のカヴァーＣＤでカヴァーしている．
　− 『Vikki Clayton : It Suits Me Well - Songs of Sandy Denny (CD/1994 → CD⁺/1998)』

・

オランダの歌手リンデ･ニルランド / Linde Nijland は、全曲がサンディ・デニー / Sandy Denny のカヴァーＣＤ （正規盤） でカヴァーしている．
　− 『Linde Nijland : Linde Nijland sings Sandy Denny (CD/2003 → CD/2007)』

ボーナス・トラック
10) At the end of the day (alternate take) [Sandy Denny] (06:28)

◇

Ｂ面２曲目 "At the end of the day [Sandy Denny]" の 別テイクで、ストリングスがオーヴァー・ダビングされなかったヴァージョン．
　− サンディ・デニー （Sandy Denny、ヴォーカル、ピアノ）
　− ジェリー・ドナヒュー？ （Jerry Donahue？、リード・ギター）
　− デイヴ・ペグ？ （Dave Pegg？、ベイス・ギター）
　− デイヴ・マタックス？ （Dave Mattacks？、ドラムズ）
　− ハリー・ロビンソン （Harry Robinson、オーケストラ編曲・指揮）

・

このＬＰの再々発売盤ボーナス・トラック以外に、次のカセット・ＣＤに収録されている．
　− 『Sandy Denny & Trevor Lucas : The Attic Tracks Vol.4 - Together Again (CAS/1994)』 ［×限定発売 / 完売］
　− 『Sandy Denny : A Boxful of Treasures (4CD+CD/2004)』

11) The King and Queen of England (demo) [Sandy Denny] (03:52)

◇

１９７４年の自宅録音デモ．

◇

次のカセット・ＣＤに収録されている．
　− 『Sandy Denny and Friends : The Attic Tracks Vol.1 (CAS/1987)』 ［×限定発売 / 完売］
　− 『Sandy Denny, Trevor Lucas and Friends : The Attic Tracks 1972-1984 (CD/1995)』
　− 『Sandy Denny : A Boxful of Treasures (4CD+CD/2004)』

12) Like an old fashioned waltz (live) [Sandy Denny] (03:55)

◇

第８'期フェアポート・コンヴェンション / Fairport Convention [08'] の世界ツアーにサンディ・デニー / Sandy Denny が同行した１９７４年２月のロス・アンジェルス / トルバトールでのライヴ．

・

フェアポート・コンヴェンション / Fairport Convention の伴奏はなく、サンディ・デニー / Sandy Denny のピアノだけの伴奏．

◇

海賊盤 『Fairport Convention : From Past archives (CD/1992)』 だけに収録されていたが、このＬＰの再々発売ＣＤにボーナス・トラックで収録されるようになった．

13) No end (solo / alternate take) [Sandy Denny] (07:35)

◇

Ｂ面４曲目 "No end [Sandy Denny]" の１９７２年１２月３日にウォルサムストウ・アセンブリー・ホール / Walthamstow assembly Hall でのピアノの弾き語り．

・

このＬＰの再々発売盤ボーナス・トラックのほかには、次のカセット・ＣＤに収録されている．
　− 『Sandy Denny and Friends : The Attic Tracks Vol.1 (CAS/1987)』 ［×限定発売 / 完売］
　− 『Sandy Denny, Trevor Lucas and Friends : The Attic Tracks 1972-1984 (CD/1995)』
　− 『Sandy Denny : A Boxful of Treasures (4CD+CD/2004)』

《 ペイジの先頭に戻る / back to the top / zpět na začátek stránky 》

ホームに戻る / Back to Home / Zpět na úvod
２００５年９月１９日一部登録
２００６年４月２９日登録
２００８年８月２３日更新

２０１０年１月１９日訂正（Ａ面とＢ面の曲目）