【 ミミ・ファリナ＆リチャード・ファリナ : Mimi Fariña & Richard Fariña 】

《 ホームに戻る / Back to Home / Zpět na úvod 》

リチャード・ファリナ （Richard Fariña） は１９３７年３月８日にニュー・ヨークで生まれた．リチャード・ファリナ / Richard Fariña はキューバとアイルランドとの血をひいている．ニュー・ヨークのフォーク・シーンで活躍し、１９６２年にはジョーン・バエズ / Joan Baez の妹ミミ・バエズ / Mimi Baez と結婚する．

リチャード・ファリナ / Richard Fariña 自身はメジャーとはならなかったが、一番有名なのはジュディ・コリンズ / Judy Collins が歌った "Pack up your sorrows"．
１９６６年４月３０日にオートバイ事故で亡くなる．

ミミ・バエズ （Margarita Mimi Baez） は１９４５年４月３０日にカリフォルリアで生まれ、１９６２年にリチャード・ファリナ / Richard Fariña と結婚し、１９６４年にデュオとしてデビューする．
１９６６年にリチャード・ファリナ / Richard Fariña が亡くなってからは、ソロで活動するとともに社会活動にも力をいれたが、２００１年６月１８日に癌のため亡くなる．

このペイジで紹介しているアルバム．
　－ 『Mimi Fariña & Richard Fariña : Celebrations for a Grey Day (LP/1965 → CD/1995)』
　－ 『Mimi & Richard Fariña : Memories (LP/1968 → CD/1994)』
　－ 『Mimi Fariña & Richard Fariña : The Best of Mimi & Richard Fariña (2LP/1971 → CD/1998)』
　－ 『Mimi Fariña : Solo (LP/1985 → CD/1993)』

『Mimi Fariña & Richard Fariña : Celebrations for a Grey Day (LP/1965 → CD/1995)』

１９６５年発売のデュオのデビュー・アルバム．
　


Ａ面
1) Dandelion river run [Richard Fariña] (01:46)
2) Pack up your sorrows [Richard Fariña & Pauline Marden] (03:02)
3) Tommy makem fantasy [Richard Fariña] (01:33)
4) Michael, Andrew and James [Richard Fariña] (05:11)
5) Dog blue [Richard Fariña] (01:46)
6) V. [Richard Fariña & Bruce Langhorne] (03:35)
7) One-way ticket [Richard Fariña] (03:28)

Ｂ面
1) Hamish [Richard Fariña] (01:51)
2) Another country [Richard Fariña] (04:04)
3) Tuileries [Richard Fariña] (01:49)
4) The falcon [Richard Fariña] (03:42)
5) Reno, Nevada [Richard Fariña] (03:12)
6) Celebration for a grey day [Richard Fariña] (03:48)

 

Ａ面
2) Pack up your sorrows [Richard Fariña & Pauline Marden] (03:02)

 

 

◇

 

ジュディ・コリンズ / Judy Collins がヒットさせた曲で、ジュディ・コリンズ / Judy Collins の演奏は 『Judy Collins : Fifth album (LP/1965 → CD/1990)』 に収録されている．

 

 

Ｂ面
5) Reno, Nevada [Richard Fariña] (03:12)

 

 

◇

 

メンバーは、
　－ リチャード・ファリナ （ヴォーカル、ギターかダルシマー）
　－ ミミ・ファリナ （ハミング、ギターかダルシマー）
　－ ブルース・ラングホーン （Bruce Langhorne、電気ギター）
　－ チャールズ・スモール （Charles Small、ピアノ）
　－ ラス・サヴァカス （Russ Savakus、ベイス・ギター）

 

 

◇

 

イアン・マシューズ / Ian Matthews のお気に入りで、フェアポート・コンヴェンション時代を含めて何回も録音している．
ジュディ・ダイブル / Judy Dyble の時期１９６８年４月２７日にフランスのＴＶで演奏したものが、次のＣＤに収録されている．
　－ 『Fairport Convention : Fairport unConventioNal (4CD+CD/2002)』

 

 

・

 

この演奏がジュディ・ダイブル / Judy Dyble がフェアポート・コンヴェンション / Fairport Convention での最後の演奏となっている．

 

 

・

 

サンディ・デニー / Sandy Denny の時代にＢＢＣで３回録音しているがスタジオ録音はしていない．
１９６８年１２月２７日録音・１９６９年１月１０日放送の David Symonds Show が、次のカセット・ＬＰ・ＣＤに収録されている．
　－ 『Fairport Convention : Heyday - BBC Radio Session 1968-69 (CAS/1976 → LPＶ·CDＶ/1987 → CD+/2002)』
　－ 『Fairport Convention : Live at The BBC (4CD/2007)』

 

 

・

 

イアン・マシューズ / Ian Matthews はソロになった後に何回も録音しているが、ソロ最初の録音は、次のＬＰ・ＣＤに収録されている．
　－ 『Ian Matthews : If You Saw Thro' My Eyes (LP/1971 → CDW/1993 → CD/2003)』

 

 

・

 

イアン・マシューズ / Ian Matthews が参加していたフェアポート・コンヴェンション / Fairport Convention とイアン・マシューズ / Ian Matthews 以外のカヴァーはほとんどない．

 

6) Celebration for a grey day [Richard Fariña] (03:48)

 

 

◇

 

フランス民謡 "Frère Jacques" がアメリカに渡り "Are you sleeping?" となった．
リチャード・ファリナは "Are you sleeping?" をモチーフにこの曲を作った．
日本では手遊び歌の〝グーチョキパー〟のメロディとなっている．

 

 

◇

 

手遊び歌のサイト〝てあそびドットコム〟にお訊ねしたところ、丁寧な回答をいただきました．
サイト名を紹介することで謝辞とさせていただきます．

《 オリジナル・ヴァージョンに移動 / go to original version 》

《 ペイジの先頭に戻る / back to the top / zpět na začátek stránky 》

『Mimi & Richard Fariña : Memories (LP/1968 → CD/1994)』

リチャード・ファリナ / Richard Fariñaの死後、１９６８年に発売されたレア・トラック集．

Ａ面
1) Quiet joys of brotherhood [Trad. / Words by Richard Fariña] (04:17)
2) Joy 'round my brain [Richard Fariña] (03:47)
3) Lemonade lady [Richard Fariña] (03:02)
4) Downtown [Richard Fariña] (01:34)
5) Almond joy [Richard Fariña] (02:12)
6) Blood red roses [Richard Fariña] (02:30)
7) Morgan the pirate [Richard Fariña] (05:38)

Ｂ面
1) Medley : Dopico / Celebration for a grey day [Richard Fariña / Richard Fariña] (06:40)
2) House Un-American blues activity dream [Richard Fariña] (03:50)
3) A swallow song [Richard Fariña] (02:45)
4) All the world has gone by [Joan Baez, Kim Chappell & Richard Fariña] (03:41)
5) Pack up your sorrows [Richard Fariña & Pauline Marden] (03:00)

 

Ａ面
1) Quiet joys of brotherhood [Trad. / Words by Richard Fariña] (04:17)

 

 

◇

 

オーケストラをバックしにしたヴァージョン．

《 オリジナル・ヴァージョンに移動 / go to original version 》

《 ペイジの先頭に戻る / back to the top / zpět na začátek stránky 》

『Mimi Fariña & Richard Fariña : The Best of Mimi & Richard Fariña (2LP/1971 → CD/1998)』

"Reno, Nevada" が収録されているベスト盤．ＬＰでの収録順は不明．
２枚のＬＰを１枚のＣＤに収録する際に、何曲かをカットしたとは書かれてあるが曲名は不明．

1) Reflections in a crystal wind [Richard Fariña] (03:33)
2) Bold marauder [Mimi Fariña & Richard Fariña] (04:07)
3) Dopico [Richard Fariña] (03:59)
4) A swallow song [Richard Fariña] (02:52)
5) Sell-out agitation waltz [Richard Fariña] (02:53)
6) Hard-loving loser [Richard Fariña] (04:22)
7) Pack up your sorrows [Richard Fariña & Pauline Marden] (02:58)
8) Michael, Andrew and James [Richard Fariña] (05:10)
9) One way ticket [Richard Fariña] (03:27)
10) Mainline prosperity blues [Richard Fariña] (06:27)
11) House Un-American blues activity dream [Richard Fariña] (03:11)
12) Raven girl [Richard Fariña] (05:13)
13) Miles [Richard Fariña] (02:55)
14) Children of darkness [Richard Fariña] (04:04)
15) Hamish [Richard Fariña] (01:50)
16) Another country [Richard Fariña] (04:04)
17) Tuileries [Richard Fariña] (01:49)
18) The falco [Richard Fariña] (03:42)
19) Reno, Nevada [Richard Fariña] (03:12)
20) Celebration for a grey day [Richard Fariña] (03:49)

 

19) Reno, Nevada [Richard Fariña] (03:12)

 

 

◇

 

『Mimi Fariña & Richard Fariña : Celebrations for a Grey Day (LP/1965)』 から収録されている．

《 オリジナル・ヴァージョンに移動 / go to original version 》

《 ペイジの先頭に戻る / back to the top / zpět na začátek stránky 》

『Mimi Fariña : Solo (LP/1985 → CD/1993)』

Ａ面
1) Best of friends [Mimi Fariña] (02:52)
2) Big party [Richard Fariña, Mimi Fariña & Lowell Levinger] (02:47)
3) Mary call [Mimi Fariña & Richard Fariña] (03:23)
4) Walk me 'round your garden [Dick Penny] (03:46)
5) If my eyes were blind [David Olney] (04:32)

Ｂ面
1) Old woman [Mimi Fariña & Richard Fariña] (03:58)
2) Deep feelings [Mimi Fariña & Richard Fariña] (04:01)
3) How can we hang on to a dream [Tim Hardin] (02:57)
4) Disappointed again [Mimi Fariña & Richard Fariña] (02:25)
5) Quiet joys of brotherhood [Trad. / Words by Richard Fariña] (04:34)

 

Ｂ面
5) Quiet joys of brotherhood [Trad. / Words by Richard Fariña] (04:34)

 

 

◇

 

アイルランドのトラディッショナル "My Lagan Love [Trad.]" にサンディ・デニー / Sandy Denny がリチャード・ファリナ / Richard Fariña の詩を被せた曲．
ミミ・ファリナ / Mimi Fariña の二重録音．

《 別ヴァージョンに移動 / go to performance by other 》

《 ペイジの先頭に戻る / back to the top / zpět na začátek stránky 》

ホームに戻る / Back to Home / Zpět na úvod
２００８年９月２日登録