【 ジュディ・コリンズ / Judy Collins 】
《 ホームに戻る / Back to Home / Zpět na úvod 》
ジュディ・コリンズは１９３９年５月１日生まれ．クラシック・ピアノを習っていたが、１５歳でフォーク・ソングを始めて、１９６１年に 『Judy Collins : A Maid Of Constant Sorrow (LP/1961)』 でレコード・デビューする．
１枚目から５枚目まで生ギターとウッド・ベイスだけが伴奏のフォーク・ソングだったが、６枚目の 『Judy Collins : In My Life (LP/1966)』 からはポピュラーに幅を拡げ伴奏にも電気楽器やオーケストラを取り入れるようになり、現在も活躍している．
ザ・ストローブズ / The Strawbs が録音し見本盤だけに収録されていた "Who knows where the time goes? [Sandy Denny]" のテイプがジョー・ボイド / Joe Boyd から届き、シングル盤 "Both sides now" のＢ面に 「ドラムズなしヴァージョン」 ヴァージョンを録音するだけでなく、８枚目のアルバム 『Judy Collins : Who knows where the time goes? (LP/1968)』 のタイトルとし「ドラムズ入りヴァージョン」 を収録した．
ジュディ・コリンズのシングル盤・ＬＰの発売は１９６８年で、ザ・ストローブズ / The Strawbs の 『Sandy Denny and The Strawbs : All Our Own Work (LP/1973)』 がお蔵入りとなり、フェアポート・コンヴェンション / Fairport Convention の 『Fairport Convention : Unhalfbricking (LP/1969)』 の発売が１９６９年なので "Who knows where the time goes? [Sandy Denny]" を最初に発表・発売したのはジュディ・コリンズ / Judy Collins．
ＬＰに録音された "Who knows where the time goes? [Sandy Denny]" はジュディ・コリンズ （Judy Collins、ヴォーカル、アコースティック・ギター）、ステファン・スティルス （Stephen Stills、電気ギター、アコースティック・ギター）、マイケル・サール （ピアノ）、クリス・エスリッジ （Chris Ethridge、ベイス・ギター）、ジェイムズ・ゴードン （Jim Gordon、ドラムズ） による 「ドラムズ入りヴァージョン」 だが、１９６８年に世界的にヒットさせたジョニ・ミッチェル / Joni Mitchell 作の "Both side now" のＢ面の "Who knows where the time goes? [Sandy Denny]" はジュディ・コリンズ （Judy Collins、ヴォーカル、バッキング・ヴォーカル、アコースティック・ギター）、ステファン・スティルス （Stephen Stills、アコースティック・ギター）、クリス・エスリッジ （Chris Ethridge、ベイス・ギター） いわゆる 「ドラムズなしヴァージョン」 ヴァージョン．
このペイジで紹介しているアルバム．
－ 『Judy Collins : Maid of Constant Sorrow (LP/1961 → CDW/2001)』 － 『Judy
Collins : Golden Apples of the Sun (LP/1962 → CDW/2004)』
－ 『Judy Collins : Judy Collins #3 (LP/1963 → CDW/2004)』
－ 『Judy Collins : The Judy Collins Concert (LP/1964 → CDW/2004)』
－ 『Judy Collins : Fifth album (LP/1965 → CD/1990)』
－ 『Judy Collins : In My Life (LP/1966 → CD/1990)』
－ 『Judy Collins : Who knows where the time goes? (LP/1968 → CD/1990)』
－ 『Judy Collins : Colors of the Day THE BEST OF Judy Collins (LP/1972 → CD/1988)』
－ 『Judy Collins : Colors of the Day THE BEST OF Judy Collins (CD+/2000)』 ［×廃盤］
－ 『Judy Collins : Live at The Wolf Trap (CD/2000・DVD/2001)』
－ 『Various Artists : Great Lost Electra Singles 1 (CD/2005)』
|
|
『Judy Collins : A Maid Of Constant Sorrow (LP/1961 → CDW/2001)』
 ジュディ・コリンズのデビュー・アルバム．
メンバーは、
－ ジュディ・コリンズ （Judy Collins、ヴォーカル、アコースティック・ギター）
－ フレッド・へラーマン （Fred Hellerman、アコースティック・ギター）
－ エリック・ダーリン （Erik Darling、バンジョー）
Ａ面
1) Maid of constant sorrow [Trad.] (02:35)
2) The prickle bush [Trad.] (03:25)
3) Wild mountain thyme [Trad.]
(02:30)
4) Tim Evans [Trad.] (02:51)
5) Sailor's life [Trad.] (02:41)
6) Bold Penian men [Trad.] (02:44)
Ｂ面
1) Wars of Germany [Trad.] (03:10)
2) O daddy be gay [Trad.] (02:34)
3) I know where I'm going [Trad.] (01:50)
4) John Riley [Trad.] (03:30)
5) Pretty Saro [Trad.] (03:03)
6) The rising of the moon
[Trad.] (04:07) |
|
|
|
Ａ面
3)
Wild mountain thyme [Trad.] (02:30) |
|
|
|
◇ |
|
アメリカのトラディッショナル． |
|
|
|
◇ |
|
サンディ・デニー / Sandy Denny は、フォザリンゲイ /
Fotheringay の２枚目のＬＰ用に準備したきりでスタジオ録音は残されていないとされてきたが、２００８年に 『Fotheringay
:2 (CD/2008)』 で発表された． |
|
|
|
◇ |
|
フォザリンゲイ / Fotheringay のＢＢＣは１９７０年１１月１５日録音・１２月２１日放送の
Sound of the Seventies で、次のＣＤに収録されている．
－ 『Fotheringay
: Wild Mountain Thyme (CD/199?)』 ［？海賊盤］
－ 『Sandy
Denny : Sandy at The BBC (CD/199?)』 ［？海賊盤］ |
|
|
|
|
◇ |
|
ザ・バーズ / The Byrds の演奏は、次のＬＰ・ＣＤに収録されている．
－ 『The Byrds :
Fifth Dimension (LP/1966 → CD/1989 → CD+/1996)』 |
|
|
5)
Sailor's life [Trad.] (02:41) |
|
|
|
◇ |
|
イギリスのトラディッショナル．トラディッショナルなのでヴァージョンが多く、歌詞は異なっている． |
|
|
|
◇ |
|
フェアポート・コンヴェンション / Fairport Convention は "A sailor's life" のタイトルで録音し、『Fairport Convention : Unhalfbricking (LP/1969)』 に収録されている． |
|
|
|
|
|
Ｂ面
6) The rising of the moon
[Trad.] (04:07) |
|
|
|
◇ |
|
『Fairport Convention : Rising For The Moon (LP/1975)』 のタイトル曲 "Rising
for the moon" はカヴァーではないが、"Rising of the moon" を意識したタイトル． |
|
|
《 別ヴァージョンに移動 /
go to performance by other 》
《 ペイジの先頭に戻る / back to the top / zpět na začátek stránky 》
|
|
『Judy Collins : Golden Apples
of the Sun (LP/1962 → CDW/2004)』
 ジュディ・コリンズ３枚目のアルバム．
メンバーは、
－ ジュディ・コリンズ （Judy Collins、ヴォーカル、アコースティック・ギター）
－ ウォルター・レイム （Walter Raim、アコースティック・ギター）
－ ビル・リー （Bill Lee、アコースティック・ベイス）
Ａ面
1) Golden apples of the sun [words by W. B. Yeats / music by Judy Collins] (03:52)
2) Bonnie ship the diamond [Trad.] (02:22)
3) Little brown dog [Trad.] (03:15)
4) Twelve gates to the city [Trad.] (03:19)
5) Christ child lullaby [Trad.] (02:42)
6) Great selchie of Shule Skerry [Trad.] (05:03)
Ｂ面
1) Tell me who I'll marry [Trad.] (03:49)
2) Fannerio [Trad.] (03:08)
3) Crow on the cradle [Sydney Carter] (03:26)
4) Lark in the morning [Trad.] (00:57)
5) Sing hallelujah [Trad.] (02:36)
6) Shule aroon [Trad.] (03:19) |
|
|
|
Ａ面
6) Great selchie of Shule Skerry [Trad.] (05:03) |
|
|
|
◇ |
|
『Judy Collins : Judy Collins #3 (LP/1963)』 に参加したジム・マッギン / Jim McGuinn がザ・バーズ / The Byrds の３枚目のアルバム 『The Byrds : Fifth Dimension (LP/1966)』 で演奏した "I come and stand at every door （日本語題名：広島で死んだ少女） [Trad. / Words by Nazim Hikmet]" のメロディの原曲． |
|
|
|
|
|
Ｂ面
4) Lark in the morning [Trad.] (00:57) |
|
|
|
◇ |
|
フェアポート・コンヴェンション / Fairport Convention は 『Fairport Convention : Liege and Lief (LP/1969)』 でほかのトラディッショナル３曲とのメドレイ "Medley : The lark in the morning / Rakish Paddy / Foxhunter's jig / Toss the feathers [Trad.]" として演奏している． |
|
|
《 別ヴァージョンに移動 / go to performance by other 》
《 ペイジの先頭に戻る / back to the top / zpět na začátek stránky 》 |
|
|
|
『Judy Collins : Judy Collins #3 (LP/1963 → CDW/2004)』
 ジュディ・コリンズ３枚目のアルバム．
メンバーは、
－ ジュディ・コリンズ （Judy Collins、ヴォーカル、アコースティック・ギター）
－ ジム・マッギン （Jim McGuinn、アコースティック・ギター、バンジョー）
－ ビル・タカス （Bill Takas、アコースティック・ベイス）
－ ウォルター・レイム （Walter Raim、バンジョー[B1]、１２弦ギター[A4, B2]）
ザ・バーズ / The Byrds を結成する前のジム・マッギン / Jim McGuinn が参加している．
Ａ面
1) Anathea [Lydia Wood & Neil Roth] (04:00)
2) Bullgine run [Trad.] (02:05)
3) Farewell [Bob Dylan] (03:25)
4) Hey, Nelly Nelly [James Friedman & Shel Silverstein] (02:46)
5) Ten o'clock all is well [Bob Camp &Bob Gibson] (03:43)
6) The dove [Ewan MacColl] (02:12)
7) Masters of war [Bob Dylan] (03:21)
Ｂ面
1) In the hills of Shiloh [James Friedman & Shel Silverstein] (03:35)]
2) The bells of rhymney [Idris Davies & Pete Seeger] (04:04)
3) Deportee (Plane wreck at Los Gatos) [Woody Guthrie & Martin Hoffman] (04:35)
4) Settle down [Mike Settle] (03:21)
5) Come away Melinda [Fred Hellerman & Fran Minkoff] (03:45)
6) Turn! Turn! Turn! (To everything there 1s a season) [Music by Pete Seeger / words by Trad.] (03:35) |
|
|
|
Ａ面
7) Masters of war [Bob Dylan] (03:21) |
|
|
|
◇ |
|
アメリカのトラディッショナル "Nottamun Town" にボブ・ディラン / Bob Dylan が歌詞をつけたのが "Master of war"． |
|
|
|
◇ |
|
フェアポート・コンヴェンション / Fairport Convention は 『Fairport Convention : What We Did On Our Holidays (LP/1968)』 で "Nottamun Town [Trad.]" のまま演奏している． |
|
|
|
◇ |
|
フェアポート・コンヴェンション / Fairport Convention のＢＢＣは１９６８年５月２８日録音・６月２日放送の Top Gear で、次のＣＤに収録されている．
－ 『Fairport Convention : Heyday - BBC Radio Session 1968-69 (CAS/1976 → LPv·CDv/1987 → CD+/2002)』 再々発売盤ボーナス・トラック
－ 『Fairport Convention : From Past archives (CD/1992)』 ［？海賊盤］
－ 『Fairport Convention : The Radio Session Chronology - Vol.1 [The BBC Radio Recordings (Volume 1 - 1967-Late 1968)] (CD/2000)』 ［？海賊盤］
－ 『Fairport Convention : Fairport unConventioNal (4CD+CD/2002)』
－ 『Fairport Convention : Live at The BBC (4CD/2007)』
－ 『Fairport Convention : Best Of The BBC Recordings (CD/2008)』 |
|
|
|
|
|
Ｂ面
6) Turn! Turn! Turn! (To everything there 1s a season) [Music by Pete Seeger / words by Trad.] (03:35) |
|
|
|
◇ |
|
旧約聖書の〝詩篇〟にピート・シーガー / Pete Seeger が曲をつけたもの． |
|
|
|
◇ |
|
このＬＰで伴奏 （アコースティック・ギター、バンジョー） を担当したジム・マッギン / Jim McGuinn は、ザ・バーズ / The Byrds の３枚目のシングルとして録音．
１９６５年１０月１日に発売し、１２月４日の週から３週間連続全米１位となり、エレクトリック・フォークのさきがけとなった． |
|
|
《 別ヴァージョンに移動 / go to performance by other 》
《 ペイジの先頭に戻る / back to the top / zpět na začátek stránky 》 |
|
|
『Judy Collins : The Judy Collins Concert (LP/1964 → CDW/2004)』
 ジュディ・コリンズ / Judy Collins４枚目のアルバムで、ライヴ録音．
メンバーは、
－ ジュディ・コリンズ （Judy Collins、ヴォーカル、アコースティック・ギター）
－ スティーヴ・マンデル （Steve Mandell、アコースティック・ギター、バンジョー)
－ チャック・イスラエルズ （Chuck Israels、アコースティック・ベイス）
スコット・ラファロが自動車事故で亡くなった後のビル・エヴァンス・トリオでのベイシストであるチャック・イスラエルズがアコースティック・ベイスで伴奏している．
Ａ面
1) Winter sky [Billy Ed Wheeler] (03:44)
2) The last thing on my mind [Tom Paxton] (03:25)
3) Tear down the walls [Fred Neil] (02:18)
4) Bonnie boy is young [Trad.] (04:11)
5) Me and my uncle [John Phillips] (02:46)
6) Wild rippling water [Trad.] (03:23)
7) The lonesome death of Hattie Carroll [Bob Dylan] (05:28)
Ｂ面
1) My ramblin' boy [Tom Paxton] (04:58)
2) Red-winged blackbird [Billy Ed Wheeler] (02:15)
3) Coal tattoo [Billy Ed Wheeler] (02:48)
4) Cruel mother [Trad.] (05:43)
5) Bottle of wine [Tom Paxton] (02:23)
6) Medgar evers lullaby [Richard Weissman] (03:35)
7) Hey, Nelly, Nelly [James Friedman & Shel Silverstein] (02:59) |
|
|
|
Ａ面
2) The last thing on my mind [Tom Paxton] (03:25) |
|
|
|
◇ |
|
別れをテーマにしたトム・パクストン / Tom Paxton の名曲でジュディ・コリンズをはじめ多くのアーティストにカヴァーされている． |
|
|
|
◇ |
|
サンディ・デニー・アンド・ジョニー・シルヴォ / Sandy Denny and Johnny Silvo でカヴァーし、次のＬＰ・ＣＤに収録されている．
－ 『Sandy Denny and Johnny Silvo : Sandy and Johnny (LP/1967)』 ［×廃盤］
－ 『Sandy Denny : The Original Sandy Denny (LP/1978 → CD/1991)』
－ 『Sandy Denny : Sandy Denny (Heritage) (CD/2003)』
－ 『Sandy Denny : Where The Time Goes (CD/2005)』
サンディ・デニー・アンド・ジョニー・シルヴォ / Sandy Denny and Johnny Silvo の別テイクは、次のＬＰ・ＣＤに収録されている．
－ 『Sandy Denny : Sandy Denny (LP/1970)』 ［×廃盤］
－ 『Sandy Denny : Where The Time Goes (CD/2005)』 |
|
|
|
◇ |
|
ジョニー・シルヴォ / Johnny Silvo のグループのＢＢＣは１９６７年６月録音・１９６８年１月放送の The Johnny Silvo Folk Four で、次のＣＤに収録されている．
－ 『Sandy Denny : Borrowed Thyme (CD/199?)』 ［？海賊盤］ |
|
|
|
|
|
Ｂ面
1) My ramblin' boy [Tom Paxton] (04:58) |
|
|
|
◇ |
|
この曲もトム・パクストン / Tom Paxton をカヴァーしている． |
|
|
|
◇ |
|
アレックス・キャンベル / Alex Campbell のグループで、『Alex Campbell : Alex Campbell and His Friends (LP/1967)』 のときに録音されたが未収録となった．
次のＬＰ・ＣＤに収録されている．
－ 『Sandy Denny : The Original Sandy Denny (LP/1978 → CD/1991)』
－ 『Sandy Denny : Sandy Denny (Heritage) (CD/2003)』
－ 『Sandy Denny : Where The Time Goes (CD/2005)』
－ 『Sandy Denny : The Music Weaver Sandy Denny Remembered (2CD/2008)』 |
|
|
《 別ヴァージョンに移動 / go to performance by other 》
《 ペイジの先頭に戻る / back to the top / zpět na začátek stránky 》 |
|
|
『Judy Collins : Fifth album (LP/1965 → CD/1990)』
 ジュディ・コリンズ５枚目のアルバム．
メンバーは、
－ ジュディ・コリンズ （Judy Collins、ヴォーカル、アコースティック・ギター）
フォーク系の伴奏ミュージシャンで、
－ リチャード・ファーニャ （Richard Fariña、ダルシマー）
－ エリック・ワイスベルグ （Eric Weissberg、アコースティック・ギター、バッキング・ヴォーカル）
－ ダニー・カルプ （Danny Kalb、アコースティック・ギター）
－ ビル・タカス （ベイス・ギター）
－ ビル・リー （Bill Lee、ベイス・ギター）
－ ジョン・セバスチャン （John Sebastian、ハーモニカ）
－ ボブ・シルヴェスター （Bob Sylvester、チェロ）
ジャズ系の伴奏ミュージシャンがふたりで、
－ ジェリー・ドジオン （Jerry Dodgion、フルート）
－ チャック・イスラエルズ （Chuck Israels、アコースティック・ベイス）
ジュディ・コリンズには優れたミュージシャンが伴奏につくが、このアルバムでは直後にアル・クーパー / Al Kooper たちとザ・ブルーズ・プロジェクトを結成するダニー・カルプとジャズのウィンドウッド奏者 （アルト・サックス、フルート） のジェリー・ドジオンが新たに参加している．
Ａ面
1) Pack up your sorrows [Richard Fariña & Pauline Marden] (03:10)
2) The coming of the roads [Billy Ed Wheeler] (03:31)
3) So early, early in the spring [Trad.] (03:04)
4) Tomorrow is a long time [Bob Dylan] (04:04)
5) Daddy you've been on my mind [Bob Dylan] (02:52)
6) Thirsty boots [Eric Andersen] (04:57)
Ｂ面
1) Mr. tambourine man [Bob Dylan] (05:20)
2) Lord Gegory [Trad.] (03:28)
3) In the heat of the summer [Phil Ochs] (03:21)
4) Early morning rain [Gordon Lightfoot] (03:10)
5) Carry it on [Gil Turner] (02:44)
6) It isn't nice [Malvina Reynolds & Barbara Dane] (02:58) |
|
|
|
Ａ面
1) Pack up your sorrows [Richard Fariña & Pauline Marden] (03:10) |
|
|
|
◇ |
|
リチャード・ファリナ / Richard Fariña 作で、リチャード・ファリナ / Richard Fariña では一番有名な曲． |
|
|
Ａ面
4) Tomorrow is a long time [Bob Dylan] (04:04) |
|
|
|
◇ |
|
"I'll keep it with mine [Bob Dylan]" と同じボブ・ディラン / Bob Dylan がジュディ・コリンズのために書き下ろした曲． |
|
|
|
◇ |
|
サンディ・デニー / Sandy Denny は 『Sandy Denny : Sandy (LP/1972)』 で演奏している． |
|
|
《 別ヴァージョンに移動 / go to performance by other 》
《 ペイジの先頭に戻る / back to the top / zpět na začátek stránky 》 |
|
|
『Judy Collins : In My Life (LP/1966 → CD/1990)』
 ジュディ・コリンズ６枚目のアルバム．
フォーク中心だったジュディ・コリンズがポップスのザ・ビートルズ、ドノヴァン、ランディ・ニューマン、レナード・コーエン / Leonard Cohen、リチャード・ファーニャ / Richard Fariña やスタンダードのジャック・ブレル、クルト・ヴァイルにレパートリーを広げるようになった．
Ａ面
1) Just like tom thumb's blues [Bob Dylan] (05:03)
2) Hard lovin' loser [Richard Fariña] (02:37)
3) Pirate Jenny [Kurt Weill, Bertolt Brecht & Marc Blitzstein] (04:02)
4) Suzanne [Leonard Cohen] (04:21)
5) La colombe [Jacques Brel / English lyrics by Alasdair Clayre] (05:03)
Ｂ面
1) Marat / Sade [Peter Weiss, Adrian Mitchell & Richard Peaslee] (05:33)
2) I think it's going to rain today [Randy Newman] (02:46)
3) Sunny goodge street [Donovan Leitch] (02:55)
4) Liverpool lullaby [Stan Kelly] (02:57)
5) Dress rehearsal rag [Leonard Cohen] (05:19)
6) In my life [John Lennon & Paul McCartney] (02:53) |
|
|
|
Ａ面
4) Suzanne [Leonard Cohen] (04:21) |
|
|
|
◇ |
|
レナード・コーエン / Leonard Cohen の作曲家としての才能が認めらた曲． |
|
|
|
◇ |
|
フェアポート・コンヴェンション / Fairport Convention はＢＢＣで１９６８年８月２６日録音・９月２９日放送
Top Gear で、『Fairport Convention : Heyday - BBC Radio Session 1968-69 (CAS/1976 → LPＶ·CDＶ/1987
→
CD+/2002)』 のすべてのヴァージョンに収録されている．
サンディ・デニー / Sandy Denny とイアン・マシューズ / Ian Matthews のデュエット． |
|
|
《 別ヴァージョンに移動 / go to performance by other 》
《 ペイジの先頭に戻る / back to the top / zpět na začátek stránky 》 |
|
|
『Judy
Collins : Who knows where the time goes? (LP/1968 → CD/1990)』
 ジュディ・コリンズ８枚目のアルバムで、ジョー・ボイド / Joe Boyd から届いた
"Who knows where the time goes? [Sandy Denny]" のテイプを聴き、カヴァーするだけでなくアルバムのタイトルとした．
また、このアルバムでは、やはりジョー・ボイド Joe Boyd
がマネイジャート兼プロデューサーであったジ・インクレディブル・ストリングズ・バンド The Incredible Strings Band
の正規盤には収録されなかった "First boy I loved" が録音されている．
メンバーは、
－ ジュディ・コリンズ （Judy Collins、ヴォーカル、アコースティック・ギター、電気ピアノ）
－ ステファン・スティルス （Stephen Stills、電気ギター、アコースティック・ギター、ベイス・ギター）
－ ジェイムズ・バートン （James
Burton、電気ギター、ドブロ・ギター・ギター）
－ バディ・エモンズ （Buddy Emmons、ペダル・スティール・ギター）
－ マイケル・サール （Michael Sahl、ピアノ、オルガン、ハープシコード）
－ ヴァン・ダイク・パークス （Van Dyke Parks、ピアノ、電気ピアノ）
－ クリス・エスリッジ(Chris Ethridge、ベイス・ギター）
－ ジム・ゴードン （Jim Gordon、ドラムズ、パーカッション）
このＬＰの伴奏の中心になっているものは、バッファロー・スプリングフィールド / Buffalo Springfield 解散直後のステファン・スティルス / Stephen Stills．また、ただひとりジュディ・コリンズとサンディ・デニーふたりの伴奏を勤めたバディ・エモンズ / Buddy Emmons が参加している．
ステファン・スティルス / Stephen Stills はクロズビー、スティルス＆ナッシュのデビュー・アルバム 『Crosby, Stills & Nash : Crosby, Stills
& Nash (LP/1970)』 のＡ面１曲目 "Suite : Judy blue eyed" でジュディ・コリンズを讃えている．
Ａ面
1) Hello, Hooray [Rolf Kempt] (04:11)
2) Story of Isaac [Leonard Cohen] (03:31)
3) My father [Judy Collins] (05:1)
4) Someday soon [Ian Tyson] (03:44)
5) Who knows where the time goes? [Sandy Denny] (04:45)
Ｂ面
1) Poor immigrant [Bob Dylan] (04:7)
2) First boy I loved [Robin Williamson] (07:29)
3) Bird on the wire [Leonard Cohen] (04:38)
4) Pretty Polly [Trad.] (05:49) |
|
|
|
Ａ面
5) Who knows where the time goes? [Sandy Denny] (04:45) |
|
|
|
◇ |
|
ザ・ストローブズ / The Strawbs が録音しテスト盤 （『The
Strawbs : Strawberry Music Sampler No. 1 (LP/1969)』） だけに収録されていた
"Who knows where the time goes? [Sandy Denny]" のテイプをジョー・ボイド / Joe Boyd がジュディ・コリンズに送り、カヴァーするだけでなく８枚目のアルバム
『Judy Collins
: Who Knows Where the Time Goes (LP/1968)』 のタイトルとした． |
|
|
|
◇ |
|
ジュディ・コリンズのシングル盤・ＬＰの発売は１９６８年で、ザ・ストローブズ / The Strawbs の 『Sandy
Denny and The Strawbs : All Our Own Work (LP/1973)』 がお蔵入りとなり、フェアポート・コンヴェンション / Fairport Convention の
『Fairport Convention : Unhalfbricking (LP/1969)』 の発売が１９６９年なので "Who knows where the time goes? [Sandy Denny]"
を最初に発表・発売したのはジュディ・コリンズ / Judy Collins． |
|
|
|
◇ |
|
ＬＰに収録されているいわゆる 「ドラムズ入りヴァージョン」 は、
－ ジュディ・コリンズ （Judy Collins、ヴォーカル、１２弦ギター）
－
ステファン・スティルス （Stephen Stills、電気ギター）
－ マイケル・サール （Michael Sahl、ピアノ）
－
クリス・エスリッジ （Chris Ethridge、ベイス・ギター）
－ ジェイムズ・ゴードン （James Gordon、ドラムズ） |
|
|
|
・ |
|
イントロは 「ドラムズなしヴァージョン」 と同じ．聴き分け方は、左がステファン・スティルス / Stephen Stills のアコースティック・ギター、真ん中がジュディ・コリンズのアコースティック・ギターとヴォーカルと定位している．途中からステファン・スティルス / Stephen Stills の電気ギターとマイケル・サールのピアノが右に定位する． |
|
|
|
◇ |
|
"Both side now" のＢ面となったいわゆる 「ドラムズなしヴァージョン」 は、
－ ジュディ・コリンズ （Judy Collins、ヴォーカル、バッキング・ヴォーカル、アコースティック・ギター）
－ ステファン・スティルス （Stephen Stills、アコースティック・ギター）
－ クリス・エスリッジ （Chris Ethridge、ベイス・ギター） |
|
|
|
・ |
|
イントロは 「ドラムズ入りヴァージョン」 と同じ．聴き分け方は、左がステファン・スティルス / Stephen Stills のアコースティック・ギター、右がジュディ・コリンズのアコースティック・ギター、真ん中がジュディ・コリンズのヴォーカルとバッキング・ヴォーカルと定位している． |
|
|
|
|
◇ |
|
サンディ・デニー / Sandy Denny のアマチュア時代からのレパートリーで、ザ・ストローブズ / The Strawbs のときにデンマークで録音をしたがお蔵入りとなり 『Sandy Denny and The Strawbs : All Our Own Work』 が発売されたのはサンディ・デニー / Sandy Denny がメロディ・メイカー誌で１９７１年・１９７２年と２年連続最優秀女性歌手に選ばれらた翌年の１９７３年だった．
サンディ・デニー / Sandy Denny の演奏が最初に発売されたのは、第２'期フェアポート・コンヴェンション / Fairport Convention [02'] の 『Fairport Convention : Unhalfbricking (LP/1969)』
『Sandy Denny and The Strawbs : All Our Own Work』 はサンディ・デニー / Sandy Denny の１２弦ギターの伴奏だけだったが、１９９１年に 『Sandy Denny and The Strawbs : Sandy Denny and The Strawbs (LP·CD/1991)』 として再発売されたときにはストリングズが被せられたものが収録されている．
４ヴァージョンのほかに、１９６９年２月のＢＢＣ、１９７３年９月のＢＢＣ、１９７４年ロス・アンジェルスでのライヴ、１９７４年デンヴァーでのライヴ、１９７５年オスロでのライヴ、１９７５年ブルネル大学でのライヴ、最後のコンサートがある． |
|
|
|
|
|
Ｂ面
3) Bird on the wire [Leonard Cohen] (04:38) |
|
|
|
◇ |
|
レナード・コーエン / Leonard Cohen をカヴァーしている． |
|
|
|
◇ |
|
ジュディ・コリンズのライヴ録音は 『Judy
Collins : Live at Wolf Trap (CD/2000・DVD/2001)』 に収録されている． |
|
|
|
◇ |
|
フェアポート・コンヴェンション / Fairport Convention はＢＢＣで３回
（１９６８年１１月２５日録音・１２月１６日放送、１９６８年１２月２日録音・１２月８日放送、１９６９年１月６日録音・１月２０日放送）
演奏しているが、１９６８年１２月２日録音・１２月８日放送 のものだけが、『Fairport Convention : Heyday - BBC Radio Session 1968-69 (CAS/1976 → LPv·CDv/1987 → CD+/2002)』 に収録されている． |
|
|
|
◇ |
|
オランダのＴＶでは１９６８年９月１１～１４日のあいだで録音・放映されているがこれもテイプは残されていない． |
|
|
4) Pretty Polly [Trad.] (05:49) |
|
|
|
◇ |
|
この曲は．サンディ・デニー / Sandy Denny の方が録音が早い． |
|
|
|
◇ |
|
次のＬＰ・ＣＤに収録されている．
－ 『Sandy Denny and Johnny Silvo : Sandy and Johnny (LP/1967)』 ［×廃盤］
－ 『Sandy Denny : Sandy Denny (LP/1970)』 ［×廃盤］
－ 『Sandy Denny : The Original Sandy Denny (LP/1978 → CD/1991)』
－ 『Sandy Denny : Sandy Denny (Heritage) (CD/2003)』 |
|
|
|
◇ |
|
ザ・ストロベリー・ヒル・ボーイズのＢＢＣでの演奏は、１９６７年２月２１日録音・４月２５日放送だが、テイプが残されていない． |
|
|
《 カヴァー・ヴァージョンに移動 / go to cover version 》
《 別ヴァージョンに移動 / go to performance by other 》
《 ペイジの先頭に戻る / back to the top / zpět na začátek stránky 》 |
|
|
『Judy Collins : Colors of the Day THE BEST OF Judy Collins (LP/1972 → CD/1988)』
『Judy Collins : Colors of the Day THE BEST OF Judy Collins (CD+/2000)』 ［×限定発売 / 完売］
３枚目から５枚目のアルバム３枚から選曲されたベスト盤 『Judy Collins : Recollections- The Best of Judy Collins (LP/1969 → CD/1992)』 に続いて、６枚目から９枚目のアルバム４枚からの選曲されたベスト盤．
エレクトラ・レコードから発売されているものは１２曲入りだが、２０００年にエレクトラ・レコードのライセンスでＤＣＣが限定発売したＣＤには１３曲目に "Who knows where the time goes [Sandy Denny]" の 「ドラムズなしヴァージョン」 が隠しトラックで収録．
Ａ面
1) Someday soon [Ian Tyson] (03:44)
2) Since you asked [Judy Collins] (02:33)
3) Both side now [Joni Mitchell] (03:14)
4) Son of [Jacques Brel, Gerard Jouannest, Eric Blau & Mort Shulman] (02:23)
5) Suzanne [Leonard Cohen] (04:24)
6) Farewell to Farwathie [Trad.] (05:34)
Ｂ面
1) Who knows where the time goes? [Sandy Denny] (04:40)
2) Sunny goodge street [Donovan] (02:56)
3) My father [Judy Collins] (05:02)
4) Albatross [Judy Collins] (04:50)
5) In my life [John Lennon & Paul McCartney] (02:53)
6) Amazing Grace [Trad.] (04:06)
限定発売盤のみの隠しトラック
13) Who knows where the time goes? [Sandy Denny] (04:40) |
|
|
|
Ａ面
5) Suzanne [Leonard Cohen] (04:24) |
|
|
|
◇ |
|
『Judy Collins : In My Life (LP/1965)』 から収録されている． |
|
|
|
|
|
Ｂ面
5) Who knows where the time goes? [Sandy Denny] (04:45) |
|
|
|
◇ |
|
『Judy Collins : Who knows where the time goes? (LP/1968)』 に収録されている 「ドラムズ入りヴァージョン」．
ジュディ・コリンズのほとんどのベスト盤に収録されている． |
|
|
|
|
|
限定発売盤のみの隠しトラック
13) Who knows where the time goes? [Sandy Denny] (04:40) |
|
|
|
◇ |
|
"Both side now" のＢ面として録音・発売されたいわゆる 「ドラムズなしヴァージョン」．
限定発売盤が入手できないので、現在このヴァージョンを聴くことができるのは、エレクトラ・レコードのレア・シングル盤を集めた 『Various Artists : Great Lost Electra Singles 1 (CD/2005)』 のみ． |
|
|
《 カヴァー・ヴァージョンに移動 / go to cover version 》
《 別ヴァージョンに移動 / go to performance by other 》
《 ペイジの先頭に戻る / back to the top / zpět na začátek stránky 》 |
|
|
『Judy Collins : Live at The Wolf Trap (CD/2000・DVD/2001)』
２０００年６月１８日のライヴ．
ＣＤとＤＶＤでは、収録順が一部異なっている．
 ＣＤ
<> はＤＶＤでの曲順．
1) Someday soon [Ian Tyson] (04:03)<01>
2) Mountain girl [Judy Collins] (05:31)<02>
3) Both sides now [Joni Mitchell] (03:22)<03>
4) City of New Orleans [Steve Goodman] (05:51)<04>
5) Gypsy rover [Trad.] (03:50)<05>
6) She moves through the fair [Trad.] (05:49)<06>
7) My funny valentine [Lorenz Hart & Richard Rodgers] (01:56)<07>
8) Kerry dancers [Trad.] (01:56)<0>
9) Danny boy [Frederic E. Weatherly] (03:38)<09>
10) My father [Judy Collins] (04:56)<10>
11) Bird on the wire [Leonard Cohen] (05:54)<14>
12) Send in the clowns [Stephen Sondheim] (04:14)<12>
13) Amazing grace [Trad.] (03:44)<13>
14) Beyond the sky [Judy Collins] (04:57)<11>
15) Who knows where the time goes? [Sandy Denny] (07:51)<16>
 ＤＶＤは一部曲順が違い、またＣＤにない曲が３曲収録．
<>内はＣＤでの曲順
1) Someday soon [Ian Tyson] (04:03)<01>
2) Mountain girl [Judy Collins] (05:31)<02>
3) Both side now [Joni Mitchell] (03:22)<03>
4) City of New Orleans [Steve Goodman] (05:51)<04>
5) Gypsy rover [Trad.] (03:50)<05>
6) She moves through the fair [Trad. / Words by Padraic Colum] (05:49)<06>
7) My funny valentine [Lorenz Hart & Richard Rodgers] (01:56)<07>
8) Kerry dancers [Trad.] (01:56)<08>
9) Danny boy [Frederic E. Weatherly] (03:38)<09>
10) My father [Judy Collins] (04:56)<10>
11) Beyond the sky [Judy Collins] (04:57)<14>
12) Send in the clowns [Stephen Sondheim] (04:14)<12>
13) Amazing grace [Trad.] (03:44)<13>
14) Bird on the wire [Leonard Cohen] (05:54)<11>
15) The great sheltie of Shule Skerry [Trad.] (04:10)<-->
16) Who knows where the time goes? [Sandy Denny] (07:51)<15>
17) Walls (We are not forgotten) [Judy Collins & Louis Nelson] (04:19)<-->
18) The bizzard [Judy Collins] (04:19)<-->
|
|
|
|
6) She moves through the fair [Trad.] (05:49) |
|
|
|
◇ |
|
アイルランドのトラディッショナルに、アイルランドの作詞家パドレイク・コラム / Padraic Colum が歌詞をつけた曲．
この曲も、サンディ・デニー / Sandy Denny の方が録音が早い． |
|
|
|
◇ |
|
この曲はサンディ・デニー / Sandy Denny のアマチュア時代からのレポートリー．
サンディサンディ・デニー / Sandy Denny のオリジナルは、フェアポート・コンヴェンション / Fairport Convention
に参加してはじめてのアルバム
『Fairport Convention : What We Did On Our Holidays
(LP/1969)』 に収録されている．
このほかに、１９６７年の自宅録音デモ、１９６８年のＢＢＣ、１９７４年のライヴがある． |
|
|
11) Bird on the wire [Leonard Cohen] (05:54) |
|
|
|
◇ |
|
『Judy Collins : Who knows where the time goes? (LP/1968)』 でカヴァーした曲． |
|
|
DVD15) The great sheltie of Shule Skerry [Trad.] (04:10) |
|
|
|
◇ |
|
ザ・バーズ / The Byrds が 『The Byrds : Fifth Dimension (LP/1966)』 で録音した〝広島で死んだ少女 （I come and stand at every door）〟のメロディの原曲． |
|
|
CD15) Who knows where the time goes? [Sandy Denny] (07:51)
DVD16) Who knows where the time goes? [Sandy Denny] (07:51) |
|
|
|
◇ |
|
ジュディ・コリンズ３回目のカヴァー． |
|
|
|
◇ |
|
ピアノのイントロを伴奏に、「１９６９年にぼくは 『Who Knows Where The Time Goes』 という名前のアルバムを作った （実際の録音は１９６８年なのでジュディ・コリンズは１年勘違いしている）．その頃歌っていたのはフェアポート・コンヴェンション / Fairport Convention というグループで、今も美しく歌っている．グループのメンバーだったサンディ・デニー / Sandy Denny の声は最高に優れていて、優れた作曲のセンスがあり．」 と語りながら "Who knows where the time goes [Sandy Denny]" を歌い始める． |
|
|
|
《 カヴァー・ヴァージョンに移動 / go to cover version 》
《 別ヴァージョンに移動 / go to performance by other 》
《 ペイジの先頭に戻る / back to the top / zpět na začátek stránky 》 |
|
|
|
『Various Artists : Great Lost Electra Singles 1 (CD/2005)』
 エレクトラ・レコードからシングル盤で発売されたレア・トラック集．
１９６６年に放送局向けのプロモーション用シングル盤だけで幻となっていたジュディ・コリンズの
"I'll keep it with mine [Bob Dylan]" がはじめて一般発売された．
1) The Beefeaters / Please let me love you [Gene Clack, Harvey Gerst & Jim McGuinn] (02:23)
2) The Beefeaters / Don't be long [Gene Clack, Harvey Gerst & Jim McGuinn] (01:56)
3) Judy Collins / I'll keep it with mine [Bob Dylan] (03:09)
4) Judy Collins / Who knows where the time goes? [Sandy Denny] (04:44)
5) Phil Ochs / I ain't marching anymore [Phil Ochs] (02:52)
6) The Paul Butterfield Blues Band / Come on in [Mel London] (02:07)
7) David Ackles / Route a Chicago [David Ackles] (05:16)
8) Eclection / Mark time [Georg Hultgreen] (02:53)
9) Stalk-Forrest Group / What Is quicksand? [Richard Meltzer & Allen Lanier] (03:21)
10) Stalk-Forrest Group / Arthur comics [Richard Meltzer & Albert Bouchard (03:11) |
|
|
|
1) The Beefeaters / Please let me love you [Gene Clack, Harvey Gerst & Jim McGuinn] (02:23)
2) The Beefeaters / Don't be long [Gene Clack, Harvey Gerst & Jim McGuinn] (01:56) |
|
|
|
◇ |
|
ザ・バーズ / The Byrds となる直前のシングル盤． |
|
|
|
◇ |
|
ジーン・クラーク / Gene Clark、ジム・マッギン / Jim McGuinn、デイヴィッド・クロズビー / David Crosby にマイケル・クラーク / Michael Clarke が参加した当時の演奏で、マイケル・クラーク / Michael Clarke は演奏に参加していない． |
|
|
|
◇ |
|
"Don't be long" はコロンビアからの２枚目のアルバム 『The Byrds : Turn! Turn! Turn! (LP/1965 → CD+/1996』
で "It won't be wrong" のタイトルで再録音している． |
|
|
3) Judy Collins /
I'll keep it with mine [Bob Dylan] (03:09) |
|
|
|
◇ |
|
ボブ・ディラン / Bob Dylan がジュディ・コリンズのために書き下ろした曲で、ジュディ・コリンズはジュディ・コリンズは１９６６年にプロモーション用シングル盤だけしか出していない． |
|
|
|
◇ |
|
放送曲向けの見本盤を出しただけの "I'll keep it with mine" をフェアポート・コンヴェンション / Fairport Convention に紹介したのはプロデューサーのジョー・ボイド / Joe Boyd で、『Fairport Convention : What We Did On Our Holidays (LP/1968)』 にフェアポート・コンヴェンション / Fairport Convention の演奏を収録している． |
|
|
4) Judy Collins / Who knows where the time goes? [Sandy Denny] (04:44) |
|
|
|
◇ |
|
"Both side now" のＢ面として録音・発売されたアコースティック・ギターとベイス・ギターだけが伴奏のいわゆる 「ドラムズなしヴァージョン」 ヴァージョン |
|
|
|
◇ |
|
録音メンバーは、
ジュディ・コリンズ （Judy Collins、ヴォーカル、バッキング・ヴォーカル、アコースティック・ギター）
ステファン・スティルス （Stephen Stills、アコースティック・ギター）
クリス・エスリッジ （Chris Ethridge、ベイス・ギター） |
|
|
8) Eclection / Mark time [Georg Hultgreen] (02:53) |
|
|
|
◇ |
|
トレヴァー・ルーカス / Trevor Lucas やジェリー・コンウエイ / Gerry Conway のグループ、エクレクション / Eclection が発売していたシングル盤． |
|
|
《 カヴァー・ヴァージョンに移動 / go to cover version 》
《 別ヴァージョンに移動 / go to performance by other 》
《 ペイジの先頭に戻る
/ back to the top 》 |
|
|
ホームに戻る / Back to Home / Zpět na úvod
２００８年７月１日登録 |