《 ホームに戻る / Back to Home / Zpět na úvod 》 | |||
|
◇ |
他のアーティストによる演奏のなかでも、重要なものをとりあげてある． | ||
|
◇ |
アルバム名は、他のアーティストへのペイジへリンク． |
||
|
◇ |
歌手 （苗字）・グループのアルファベット順に表示． | ||
|
| |||
|
|
『All About Eve : All About Eve (CD/1988)』 |
|
"She moves through the fair [Trad.]" |
|
| |||
|
|
『Meg Baird : Dear Companion (CD/2005)』 |
|
"Willie O'Winsbury [Trad.]" "Willie O'Winsbury [Trad.]" は "Farewell, farewell [Richard Thompson]" のメロディの原曲． |
|
| |||
|
|
『Mary Black : Collected (CAS/1984 → CDV/1988)』 |
|
"She moves through the fair [Trad.]" |
|
| |||
|
|
『Billy Brett : Parish Lantern (CD/2007)』 |
|
"Matty Groves [Trad.]" |
|
| |||
|
|
『The Byrds : Fifth Dimension (LP/1966 → CD/1989 → CD+/1996)』 |
|
"Wild mountain thyme [Trad.]" |
|
|
|||
|
|
『The Byrds : Sweetheart Of The Rodeo (LP/1967 → CD/1989 → CD+/1996)』 |
|
"Pretty Polly [Trad.]" |
|
| |||
|
|
『Carnival of Souls : No Scone Unburned (CD/1999)』 ［×廃盤］ |
|
"She moves through the fair [Trad.]" / "Lagan Love [Trad.]" 綴りは異なっているが、"Laggan Love [Trad.]" は "My Lagan Love [Trad.]" と同じ曲で "Quiet joys of brotherhood [Trad. / Words by Richard Fariña]" のメロディの原曲となったアイルランドのトラディッショナル． |
|
|
|||
|
|
『Carnival of Souls : Carnival Oddities (CD/2000)』 ［×廃盤］ |
|
"Matty Groves (live) [Trad.]" |
|
| |||
|
|
『Capercaillie : Ceosswinds (CD/1987)』 |
|
"My Laggan Love [Trad.]" 綴りは異なっているが、"My Laggan Love [Trad.]" は "My Lagan Love [Trad.]" と同じ曲で "Quiet joys of brotherhood [Trad. / Words by Richard Fariña]" のメロディの原曲となったアイルランドのトラディッショナル． |
|
|
|||
|
|
『Capercaillie : Get Out (CD/1996 → CD+/2002)』 |
|
"Fhir a Bhata [Trad.]" 綴りは異なっているが、"Fhir a Bhata (The boatman) [Trad.]"． アルバム用のオリジナル・ヴァージョン．
|
|
|
|||
|
|
『Capercaillie : The Blood Is Strong (CD/1997)』 |
|
"Fhir a Bhata [Trad.]" 上記と同じ曲だが、ＴＶ番組〝Blood Is Strong〟のための短縮ヴァージョン． |
|
| |||
|
|
『Isla St. Clair : Murder and Mayhem (CD/2000)』 |
|
"Eppie Morrie [Trad.]" / "Reynardine [Trad.]" |
|
|
|||
|
|
『Isla St. Clair : Royal Lovers and Scandals (CD/2000)』 |
|
"Matty Groves [Trad.]" |
|
|
|||
|
|
『Isla St. Clair : Looking Forward To The Past (CD/2003)』 |
|
"Fear a' Bhata (The boatman) [Trad.]" / "Lowlands away [Trad.]" 綴りは異なっているが、"Fear a' Bhata (The boatman) [Trad.]" は "Fhir a Bhata (The boatman) [Trad.]" と同じ曲． 綴りは異なっているが、"Lowlands away [Trad.]" は "The lowlands of Holland [Trad.]" と同じ曲． このアルバムでは、"Who knows where the time goes? [Sandy Denny]" をカヴァーしている． |
|
| |||
|
|
『Dillard & Clark : The Fantastic Expedition of Dillard & Clark (LP/1968 → CD/1996 → CDW/2008)』 |
|
"Don't be cruel [Otis Blackwell & Elvis Presley]" |
|
| |||
|
|
『Vikki Clayton : Honer-Tokend (CAS/1989 → CD+/1999)』 ［×廃盤］ |
|
"The Banks of the Nile [Trad.]" このアルバムでは "Crazy Man Michael [Richard Thompson & Dave Swarbrick]" をカヴァーしている． |
|
|
|||
|
|
『Vikki Clayton : Lost Lady Found (LP/1988 → CD+/1998)』 ［×廃盤］ |
|
"The false bride [Trad.]" / "Matty Groves (live) [Trad.]" |
|
|
|||
|
|
『Vikki Clayton : In Flight (CD/1993)』 ［△販売ルート限定］ |
|
"Matty! (Matty Groves) [Trad.]" |
|
| |||
|
|
『Judy Collins : Maid of Constant Sorrow (LP/1961 → CDW/2001)』 |
|
"Wild mountain thyme [Trad.]" / "Sailor's life [Trad.]" |
|
|
|||
|
|
『Judy Collins : Judy Collins #3 (LP/1963 → CDW/2004 ) |
|
"Masters of war [Bob Dylan]" "Masters of war [Bob Dylan]" はアメリカのトラディッショナル"Nottamun Town [Trad.]" にボブ・ディラン / Bob Dylan が歌詞をつけたもの． |
|
|
|||
|
|
『Judy Collins : The Judy Collins Concert (LP/1964 → CDW/2004)』 |
|
"The last thing on my mind [Tom Paxton]" / "My ramblin' boy [Tom Paxton]" |
|
|
|||
|
|
『Judy Collins : I'll keep it with mine (EP/1965)』 ［×廃盤］ |
|
|
|
|
|||
|
|
『Judy Collins : Fifth album (LP/1965 → CD/1990)』 |
|
|
|
|
|||
|
|
『Judy Collins : In My Life (LP/1966 → CD/1990)』 |
|
"Suzanne [Leonard Cohen]" |
|
|
|||
|
|
『Judy Collins : Who knows where the time goes? (LP/1968 → CD/1990)』 |
|
"Bird on the wire [Leonard Cohen]" / "Pretty Polly [Trad.]" |
|
|
|||
|
|
『Judy Collins : Live at Wolf Trap (CD/2000)』 |
|
"She moves through the fair (live) [Trad.]" / "Bird on the wire (live) [Leonard Cohen]" このアルバムでは、"Who knows where the time goes? [Sandy Denny]" をライヴでカヴァーしている． |
|
| |||
|
|
『Julie Covington : Julie Covington (LP/1978 → CD+/2000)』 |
|
"Easy to slip [Lowell George & Fred Martin]" このアルバムでは "By the time it gets dark [Sandy Denny]" をカヴァーしている． |
|
| |||
|
|
『Elspeth Cowie : Naked Voice (CD/2000)』 ［△販売ルート限定］ |
|
"A sailor's life [Trad.]" / "Green grow the laurel" このアルバムでは "Fotheringay [Sandy Denny]"をカヴァーしている． |
|
| |||
|
The Cowsills |
|||
|
|
『The Cowsills : 11x11 (LP/1970)』 ［×廃盤］ |
|
"Silver threads and golden needles [Dick Reynolds & Jack Rhodes]" |
|
| |||
|
Alex Dexter |
|||
|
|
『Alex Dexter : It Begins Here (CD/2007)』 |
|
"Matty Groves [Trad.]" |
|
| |||
|
|
『Barbara Dickson : For The Record (2CD/2002)』 |
|
"My Lagan Love [Trad.]" "My Lagan Love [Trad.]" は、"Quiet joys of brotherhood [Trad. / Words by Richard Fariña]" のメロディの原曲． 『Barbara Dickson : For The Record (2CD/2002)』 では、"Who knows where the time goes? [Sandy Denny]" をライヴでカヴァーしている． 『Barbara Dickson : January February - The Best Of Barbara Dickson (2CD/2006)』 には、"Who knows where the time goes? [Sandy Denny]" のスタジオ録音を収録している． |
|
| |||
|
|
『Sally Doherty and the Sumacs : Black Is the Colour (CD/2002 → CD+/2008)』 |
|
"My Lagan Love [Trad.]" / "The Low Lowlands of Holland" My Lagan Love [Trad.]" は、"Quiet joys of brotherhood [Trad. / Words by Richard Fariña]" のメロディの原曲． |
|
| |||
|
|
『Bob Dylan : The Freewheelin' Bob Dylan (LP/1963 → CD/1990)』 |
|
"Masters of war [Bob Dylan]" はアメリカのトラディッショナル"Nottamun Town [Trad.]" にボブ・ディラン / Bob Dylan が歌詞をつけたもの． |
|
| |||
|
Fairport Convention |
|||
|
|
『Fairport Convention : Full House (LP/1970 CD/1990
CD+/2001)』 |
|
"Sir Patrick Spens [Trad.]" |
|
|
|||
|
|
『Fairport Convention : Live at The BBC (4CD/2007)』 [○］ |
|
"Sir Patrick Spens [Trad.]" １９７０年４月２７日放送のＢＢＣ David Symonds Show． |
|
|
|||
|
|
『Fairport Convention : Live at Maidstone 1970 (VT/1971 DVD/2008)』 |
|
"Sir Patrick Spens [Trad.]" メイドストーン （Maidstone） でのライヴ． |
|
|
|||
|
|
『Fairport Convention : House Full (CD/1990)』 ［×廃盤］ |
|
"Sir Patrick Spens [Trad.]" ロス・アンジェルスのトルバドールでのライヴ． |
|
|
|||
|
|
『Fairport Convention : Farewell, Farewell (LP/1979 → CD/1991)』 ［×廃盤］ |
|
"Sir Patrick Spens [Trad.]" １９７９年５月の解散ツアーコンサートでのライヴ． |
|
|
|||
|
|
『Fairport Convention : The Cropredy Capers (4CD/2004)』 |
|
"Sir Patrick Spens [Trad.]" １９８９年のクロップレディ・フェスティヴァル |
|
| |||
|
|
『Mimi Fariña : Solo (LP/1985 → CD/1993)』 |
|
"Quiet joys of brotherhood [Trad. / Words by Richard Fariña]" |
|
| |||
|
|
『Flibbertigibbet : My Lagan Love (CD/2006)』 |
|
"My Lagan Love [Trad.]" / "Medley : Fog in the morning / The jolly beggarman" / "Blackwaterside [Trad.]" / "Pretty Polly" / "Reynardine [Trad.]" "My Lagan Love [Trad.]" は、"Quiet joys of brotherhood [Trad. / Words by Richard Fariña]" のメロディの原曲． "Fog in the morning" は"Medley : The lark in the morning / Rakish Paddy / Foxhunter's jig / Toss the feathers" の "The lark in the morning" と同じ曲． |
|
| |||
|
|
『The Flying Burrito Brothers : The Flying Burrito Brothers (LP/1971 → CD/1991)』 |
|
|
|
|
|||
|
|
『The Flying Burrito Brothers : Farther along - The Best Of The Flying Burrito Brothers (LP/1974)』 ［×廃盤］ |
|
"Six days on the road [Earl Green & Carl Montgomery]" スタジオ録音． |
|
|
|||
|
|
『The Flying Burrito Brothers : Last of the Red Hot Burritos (LP/1972 → CD/1995・CDW/2008)』 |
|
"Six days on the road [Earl Green & Carl Montgomery]" スタジオ・ライヴ録音． |
|
|
|||
|
|
『The Flying Burrito Brothers : Burrito Deluxe (LP/1970 → CD/1994)』 |
|
"If you gotta go, go now" "If you gotta go, go now [Bob Dylan]" は"Si tu dois partir [Bob Dylan]" の英語版オリジナルで、ヒットさせたのはイギリスのマンフレッド・マン / Manfred Mann だが、ザ・フライング・ブリトー・ブラザーズ / The Flying Burrito Brothers もカヴァーしている． |
|
| |||
|
|
『Áine Furey : Sweetest Summer Rain (CD/1999)』 [○］ |
|
"Renardine" 綴りは異なっているが "Reynardine [Trad.]" と同じ曲． このアルバムでは、"Winter winds [Sandy Denny]" と "All our days [Sandy Denny]" をカヴァーしている． |
|
| |||
|
|
『Michel Griffin : Who Knows Where The Time Goes? (CD/2008)』 |
|
"Bird on the wire [Leonard Cohen]" このアルバムでは、"Who knows where the time goes? [Sandy Denny]" をカヴァーしている． |
|
| |||
|
|
『Nanci Griffith : Other Voices, Too - a Trip Back to Bountiful (CD/1998)』 |
|
このアルバムでは、"Who knows where the time goes? [Sandy Denny]" をカヴァーしている． |
|
| |||
|
Shawn Prescott Haussler |
|||
|
|
『Shawn Prescott Haussler : Taking The air (CD/20050) |
|
"Lagan Love [Trad.]" 綴りは異なっているが "My Lagan Love [Trad.]" で、"Quiet joys of brotherhood [Trad. / Words by Richard Fariña]" のメロディの原曲． |
|
| |||
|
|
『Wanda Jackson : The Ultimate Collection (2CD/2007)』 |
|
"Memphis, Tennessee [Chuck Berry]" このアルバムには、"Silver threads and golden needles [Dick Reynolds & Jack Rhodes]" のオリジナルを収録している． |
|
| |||
|
|
『Bert Jansch & John Renbourn : Bert and John (LP/1966 → CD/2001)』 |
|
"The time has come [Anne Briggs]" 『Bert Jansch & John Renbourn : Bert and John (LP/1966 → CD/2001)』 と 『Bert Jansch & John Renbourn : Stepping Stones (LP/1969 → CD/1991)』 には、"Soho [Bert Jansch]" のオリジナルを収録している． |
|
|
|||
|
|
『Bert Jansch : Downunder - Live in Australia (CD/2001)』 |
|
"Blues run the game [Jackson C. Frank]" / "She moves through the fair [Trad.]" |
|
| |||
|
|
『Deanna Kirk : Live at Deanna's (1994)』 ［×廃盤］ |
|
このアルバムでは、"Who knows where the time goes? [Sandy Denny]" をライヴでカヴァーしている． |
|
| |||
|
|
『Caroline Lavelle : A Distant Bell (CD/2004)』 |
|
|
|
| |||
|
|
『Led Zeppelin : Led Zeppelin (LP/1969 → CD/1990)』 |
|
"Black mountain side" レッド・ツエッペリン / Led Zeppelin のアルバムでは "Black mountain side [Jimmy Page]" となっているが、原曲はアン・ブリッグズ / Anne Briggs が発掘したトラディッショナル "Blackwaterside [Trad.]"． |
|
| |||
|
Geraldine MacGowan |
|||
|
|
『Geraldine MacGowan & Friends : Timeless (CD/1999)』 |
|
"Blackwater side [Trad.]" このＣＤでは "Listen, listen [Sandy Denny]" / "One way donkey ride [Sandy Denny]" をカヴァーしている． |
|
| |||
|
Rainer Maria |
|||
|
|
『Rainer Maria : Catastrophe Keeps Us Together (CD/2006)』 |
|
|
|
| |||
|
|
『Ian
Matthews : If You Saw Thro' My Eyes (LP/1971 → CDW/1993 → CD/2004)』 |
|
|
|
|
|||
|
|
『Ian Matthews : Ian Matthews : Tigers Will Survive (LP/1974 → CDW/1993 → CD/2007)』 |
|
|
|
|
|||
|
|
『Ian Matthews : Some Days You Eat The Bear..Some Days The Bear Eats You (LP/1974 → CDW/2003)』 |
|
|
|
|
|||
|
|
『Ian Matthews : Nights in Manhattan and Points West (CD/1991)』 |
|
"Reno, Nevada (live) [Richard Fariña]" |
|
|
|||
|
|
『Ian
Matthews : If You Saw Thro' My Eyes - Live (CD/2003)』 ［×廃盤］ |
|
"Hearts (live)" / "Never ending (live)" / "Reno, Nevada (live) [Richard Fariña]" / "If you saw thro my eyes (live)" |
|
| |||
|
|
『Susan McKeown : Lowlands (CD/2000)』 |
|
"The lowlands of Holland [Trad.]" |
|
| |||
|
|
『The New St. George : High Tea (CD/1994)』 |
|
"The false bride [Trad.]" |
|
| |||
|
Oh Susanna |
|||
|
|
『Oh Susanna : Oh Susanna (CD/2003)』 |
|
|
|
| |||
|
|
『Sinéad O'Connor : Sean-Nós Nua (CD/2002)』 |
|
"My Lagan Love [Trad.]" "My Lagan Love [Trad.]" は、"Quiet joys of brotherhood [Trad. / Words by Richard Fariña]" のメロディの原曲． |
|
| |||
|
|
『Niamh Parsons : Blackbirds & Thrushes (CD/1999)』 |
|
"Sally sits weeping" / "Fhir a Bhata (The boatman) [Trad.]" / "The Banks of the Nile [Trad.]" "Sally sits weeping" は "Green grow the laurels [Trad.]" の歌詞違い． |
|
|
|||
|
|
『Niamh Parsons : Heart's Desire (CD/2002)』 |
|
"My Lagan Love [Trad.]" は、"Quiet joys of brotherhood [Trad. / Words by Richard Fariña]" のメロディの原曲． |
|
| |||
|
Richard Hayes Phillips |
|||
|
|
『Richard Hayes Phillips : Foote Loose (CD/1996)』 ［△私家盤］ |
|
"Matty Groves [Trad.]" 私家盤．一時はアメリカの大手通販で発売されていたが、現在はカタログから落ちている． |
|
| |||
|
Jacqui McShee's Pentangle |
|||
|
|
『Jacqui McShee's Pentangle : At The Little Theatre (CD/2003)』 |
|
"She moves through the fair (live) [Trad.]" |
|
| |||
|
|
『Maggie Reilly : Rowan (CD/2007)』 |
|
"Wild mountain thyme [Trad.]" このアルバムでは、"Who knows where the time goes? [Sandy Denny]" をカヴァーしている． |
|
| |||
|
|
『Linda Ronstadt : Hand Sown.Home Grown (LP/1969 → CD/????) |
|
"Silver threads and golden needles [Dick Reynolds & Jack Rhodes]" |
|
|
|||
|
|
『Linda Ronstadt : Lind Ronstadt (LP/1971 → CD/????) |
|
"Crazy arms [Ralph Mooney & Chuck Seals]" / "I still miss someone" |
|
|
|||
|
|
『Linda Ronstadt : Heart Like a Wheel (LP/1974 → CD/1985)』 |
|
|
|
|
|||
|
|
『Linda Ronstadt : Hasten Down the Wind (CD/2005)』 |
|
"That'll be the day [Jerry Allison, Buddy Holly & Norman Petty]" |
|
| |||
|
|
『Billy Ross : Shore Street (CD/2000)』 |
|
"Matty Groves [Trad.]" |
|
| |||
|
|
『The Ruminators : The Ruminators (CD/1992)』 |
|
"Quiet joys of brotherhood [Trad. / Words by Richard Fariña]" ヴォーカルなしだが、タイトルはメロディの原曲 "My Lagan Love [Trad.]" はなく "Quiet joys of brotherhood [Trad. / Words by Richard Fariña] となっている． |
|
| |||
|
|
『Wayne Shorter : Alegría (CD/2003)』 |
|
"She moves through the fair [Trad.]" |
|
| |||
|
|
『Harper Tasche : Dichotomy Café (CD/2003)』 |
|
"Quiet joys of brotherhood [Trad. / Words by Richard Fariña]" ヴォーカルなしだが、タイトルはメロディの原曲 "My Lagan Love [Trad.]" はなく "Quiet joys of brotherhood [Trad. / Words by Richard Fariña]" となっている． |
|
| |||
|
|
『Linda Thompson : Dreams Fly away - a History of Linda Thompson (CD/1996)』 |
|
"Blackwaterside [Trad.]" |
|
| |||
|
|
『Hayley Westenra : Odyssey (CD/2005)』 |
|
"She moves through the fair [Trad.]" |
|
| |||
|
|
『Susan Winsberg : Blackwaterside - Celtic Music on the Silver Flute (CD/1995)』 |
|
"My Lagan Love [Trad.]" / "She moves through the fair [Trad.]" / "Blackwaterside [Trad.]" "My Lagan Love [Trad.]" は、"Quiet joys of brotherhood [Trad. / Words by Richard Fariña]" のメロディの原曲． |
|
| |||
|
《 レコード一覧に戻る 》 |
|||
|
|
|||
|
ホームに戻る / Back to Home / Zpět na úvod |
|||